Traduction de «rotary club meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rotary International [ RI | International Association of Rotary Clubs | National Association of Rotary Clubs ]
Rotary International [ RI | International Association of Rotary Clubs ]

Rotary Club
Club «Rotary»

Regina Rotary Club
Regina Rotary Club

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could the hard-working minister who attended our rotary club meeting last year please update the House on our recent commitment of $1.1 million over one year to support vulnerable people in Honduras and Guatemala in partnership with the Canadian Rotary?
L'infatiguable ministre qui a assisté à la réunion de notre Club Rotary l'année dernière peut-il parler à la Chambre de la somme de 1,1 million de dollars que nous nous sommes récemment engagés à fournir sur une période d'un an, en partenariat avec les Clubs Rotary du Canada, pour soutenir les populations vulnérables au Honduras et au Guatemala?

In my area the police showed up at a rotary meeting begging the Rotary Club to help provide a motorcycle because motorcycles are more efficient at catching speeders and people going through red lights.
Dans ma région, les policiers se sont présentés à une réunion du club Rotary pour prier le club de bien vouloir les aider à se procurer une moto, car les motos sont plus efficaces pour rattraper les gens qui font des excès de vitesse ou qui brûlent des feux rouges.

Perhaps that day would also see the team members in each of these centres speaking to school classes, the Rotary, the chamber of commerce, the Lions Club, meeting with editorial boards and doing a press conference.
Pendant leur séjour dans ces villes, les équipes pourraient aussi aller dans les écoles, les clubs Rotary, les chambres de commerce, les clubs Lion, rencontrer les comités de rédaction des médias et faire une conférence de presse.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I was recently invited to a Rotary Club meeting, where a very interesting debate took place.
– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’ai récemment été invité à une réunion du Rotary Club, au cours de laquelle a eu lieu un débat intéressant.

While it is often political speech that grabs the news headlines, we should never forget that millions of Canadians put freedom of speech into action every day, from filmmakers to authors to stand-up comedians to advertising agencies, to service club meetings and even to Rotary Clubs.
Ce sont souvent les discours politiques qui font la manchette, mais on ne devrait jamais oublier que des millions de Canadiens se prévalent quotidiennement de leur liberté d'expression, notamment les cinéastes, les auteurs, les humoristes, les agences de publicité et les gens qui assistent à des réunions de sociétés de bienfaisance ou du Club Rotary.

They called it the Rotary Club of Chicago after the early practice of rotating weekly meetings among members' offices.
Ils l'ont baptisé Rotary Club of Chicago, s'inspirant de leur coutume de faire la rotation entre les bureaux des membres pour la tenue des réunions hebdomadaires.