Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, rosy predictions and forecasts do not put a turkey on the table this weekend and that is what Canadians want.
M. John Williams (St-Albert, Réf.): Monsieur le Président, ce ne sont pas des prévisions sensationnelles qui mettront une dinde sur la table en fin de semaine et, pourtant, c'est ce que les Canadiens veulent.