Traduction de «rosy and optimistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rosy wolfsnail | rosy wolf snail | rosey wolfsnail | rosy predator snail | cannibal snail
euglandine rosée

optimistic time | optimistic time estimate
temps optimiste | temps minimum | estimation de temps optimiste

optimistic duration
durée optimiste

best case scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables | scénario optimiste

optimistic time estimate
temps minimum optimiste

bright rosy scarlet
rose de carthame

rosy woodwax | Hygrophorus pudorinus
Hygrophore pudibond

roseate tern | rosy tern
sterne de Dougall | sterne rosée | sterne rose

pale rosy pink
rose Caroline

rose cut [ rosette cut | rosette | rosie ]
taille en rose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only exception in this rosy scenario is perhaps to be found in the countries of the former Yugoslavia (plus Albania) where higher education authorities do not seem very optimistic about sustainability of partnerships.
La seule exception à ce bilan positif vient peut-être des pays de l'ex-Yougoslavie (plus l'Albanie), où les autorités chargées de l'enseignement supérieur ne paraissent pas très optimistes quant à la durabilité des partenariats.

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): You paint a very rosy, very optimistic picture for Newfoundland.
Le vice-président (M. Nick Discepola): Vous brossez un tableau très prometteur pour Terre-Neuve.

We have had an update from the Minister of Finance, who is usually rosy and perhaps overly optimistic about the Canadian economy sometimes, but we have had a warning that perhaps things are not as rosy as they are made out to be, so anything we can do to alleviate stress is important.
Nous avons eu droit à la mise à jour du ministre des Finances, lui qui, d'ordinaire, voit la vie en rose et manifeste un optimisme parfois exagéré au sujet de l'économie canadienne.

Mr. Speaker, yesterday the Minister of Finance finally realized that his numbers were too rosy, that he had been overly optimistic with his economic projections.
Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances s'est finalement rendu compte que ses chiffres étaient trop beaux et qu'il avait été exagérément optimiste dans ses projections économiques.

Why is the parliamentary secretary and his rather rosy and optimistic views on the economy so poorly timed and poorly placed?
Pourquoi les commentaires optimistes du secrétaire parlementaire sur l'économie tombent-ils aussi mal?

On any given day, someone who is an eternal optimist may open the paper and wonder what the effect of international tribulations and turbulence may be in terms of our own rosy picture at home, which has been good, at least I'd like to think, for the past 15 years now, gentlemen.
Chaque jour, un éternel optimiste peut ouvrir le journal et se demander quels pourraient être les effets des tribulations et des turbulences internationales sur la situation idyllique que nous vivons ici et qui perdure, du moins j'aime le croire, depuis 15 ans maintenant, messieurs.