Vertaling van "rosemary brown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]
pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]

chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]
tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain
coloration brune fongique

Dutch brown bean [ Dutch brown | brown bean | African brown bean ]
haricot Dutch brown [ Dutch brown | haricot brun ]

Brown-Sequard disease | Brown-Sequard syndrome | Brown-Sequard's paralysis | Brown-Sequard's syndrome
syndrome de Brown-Sequard

brown bag lunch | brown bag seminar | brown bag session
déjeuner d'affaires | déjeuner-rencontre | déjeuner de travail

hashed brown potatoes | hash brown potatoes | hashbrowns | hashed-browns
pommes de terre rissolées

brown rot | potato brown rot | potato brown rot disease
bactériose vasculaire (des solanacées) | flétrissement bactérien (des solanacées) | pourriture brune

rosemary oil
essence de romarin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rosemary Brown wrote in 1973: “Until all of us have made it, none of us have made it”.
En 1973, Rosemary Brown écrivait: «Tant que nous n'aurons pas toutes réussi, personne d'entre nous n'aura réussi».

It includes the contributions of great Canadians like: Mathieu Da Costa; William Hall; Harriet Tubman; Mary Ann Shadd; Sir James Douglas; Harry Jerome; Don Moore; Harry Garvey; Al Hamilton; Rosemary Brown; Al Mercury; Ed Clark; Lenny Johnston; Wilson Head; Fran Endicott; Lloyd Perry; Jennifer Hodge; Eva Smith; Bromley Armstrong, who hails from Ontario and who led the fight with respect to the immigration policy of Canada; Juanita Westmoreland-Traoré; Keith Forde, the first Black deputy chief of the Toronto police; and Judge Julius Isaac, who just passed away.
Pensons à la contribution des grands Canadiens suivants : Mathieu Da Costa; William Hall; Harriet Tubman; Mary Ann Shadd; sir James Douglas; Harry Jerome; Don Moore; Harry Garvey; Al Hamilton; Rosemary Brown; Al Mercury; Ed Clark; Lenny Johnston; Wilson Head; Fran Endicott; Lloyd Perry; Jennifer Hodge; Eva Smith; Bromley Armstrong, qui était originaire de l'Ontario et a mené la lutte contre les politiques d'immigration du Canada; Juanita Westmoreland-Traoré; Keith Forde, premier chef adjoint noir de la police de Toronto; et le juge Julius Isaac, qui vient tout juste de mourir.

It is an honour to follow in the footsteps of my colleagues, such as the member for Gatineau, the member for Nanaimo—Cowichan, the member for London—Fanshawe, Judy Wasylycia-Leis, dynamic women such as Dawn Black, Alexa McDonough, Audrey McLaughlin, Margaret Mitchell, Rosemary Brown, Grace MacInnis and so many others.
C'est un grand honneur de prendre le relais de mes collègues, dont les députées de Gatineau, Nanaimo—Cowichan, et London—Fanshawe, sans oublier Judy Wasylycia-Leis et des femmes d'un dynamisme remarquable comme Dawn Black, Alexa McDonough, Audrey McLaughlin, Margaret Mitchell, Rosemary Brown et Grace MacInnis et beaucoup d'autres.

I think about Rosemary Brown, the first black woman to be elected to a parliamentary institution.
Je pense par exemple à Rosemary Brown, la première femme noire à être élue membre d'une institution parlementaire canadienne.

In the following debate, British Columbia's Rosemary Brown, now President of Match International Centre, mentioned that the Charter is a two-edged sword and there have been cases where men have used it, with their greater resources and contacts, to disadvantage women.
Dans le débat qui a suivi, Rosemary Brown, de la Colombie-Britannique, qui est maintenant présidente du Centre international MATCH, a mentionné que la Charte est une lame à deux tranchants et qu'il y a des cas où des hommes l'utilisent, avec leurs ressources et contacts supérieurs, au détriment de femmes.