Vertaling van "rose-marie losier-cool has no patronage connection disclosed " (Engels → Frans) :

Rose-Marie Losier-Cool has no patronage connection disclosed; Céline Hervieux-Payette, former Liberal cabinet minister under Prime Minister Trudeau; Marie-Paule Poulin, former deputy secretary to the cabinet in the privy council office.
Rose-Marie Losier-Cool n'aurait aucun lien politique; Céline Hervieux-Payette a été ministre libérale du gouvernement du premier ministre Trudeau; Marie-Paule Poulin a été sous-secrétaire du Cabinet au Bureau du Conseil privé.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, there has been no attempt to negotiate, but we will stick to the rule that the vote will be at 5:30 p.m. this afternoon.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, il n'y a pas eu de tentative de négocier, mais nous allons nous en tenir à la règle voulant que le vote ait lieu à 17 h 30 cet après-midi.