Vertaling van "rose last night " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one night rosé
rosé d'une nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like Senator Angus, I am particularly impressed by the fact that you managed to produce a brief after we rose last night.
Comme le sénateur Angus, je suis particulièrement impressionnée par le fait que vous avez réussi à produire un mémoire après la fin des travaux hier soir.

Last night, not one single Conservative rose to debate the Conservative bill.
Or, hier soir, par exemple, pas un seul conservateur ne s'est levé pour débattre du projet de loi conservateur.

Michel's wife had a baby girl, named Rose, last night Some hon. members: Hear, hear!
Michel, notre attaché de recherche, n'est pas ici aujourd'hui. Sa femme a accouché d'une petite fille, prénommée Rose, la nuit dernière.

When the hon. House leader of the Bloc rose last night, the Chair did not point out to the hon. member that was exactly the ruling that took place in this House.
Lorsque le leader parlementaire du Bloc a pris la parole hier soir, la présidence n'a pas indiqué au député que c'était là l'objet du vote.

– (FR) Mr President, last night at the close of the debate and on the basis of the supporting studies, Commissioner Bolkestein clearly contradicted those who say that prices rose after the introduction of the Community exhaustion system.
- Monsieur le Président, hier soir en clôture du débat et enquête à l'appui, le Commissaire Bolkestein a clairement contredit ceux qui prétendent que les prix auraient augmenté depuis l'introduction du régime d'épuisement communautaire.

Last night the minister rose in the House to present his budget.
Hier soir, le ministre des Finances a présenté son budget à la Chambre.