Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, in the name of freedom I would like to ask for unanimous consent to move the following motion: That in the opinion of this House, since global markets are becoming increasingly more open, deregulated, diverse and specialized and since not all- The Speaker: First we need unanimous consent to put the motion.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, au nom de la liberté, je sollicite le consentement unanime pour présenter la motion suivante: Que, de l'avis de cette Chambre, comme les marchés mondiaux deviennent de plus en plus ouverts, déréglementés, diversifiés et spécialisés, et comme pas . Le Président: Il faut d'abord obtenir le consentement unanime pour présenter la motion.
