Traduction de «root opening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

root opening [ root gap ]
écartement des bords

root gap, opening | root gap
largeur du cordon de soudure

dorsal root [ posterior root | dorsal root of spinal nerve | posterior root of spinal nerve | sensory root of spinal nerve | radix dorsalis nervorum spinalium | radix posterior nervorum spinalium ]
racine dorsale [ racine postérieure | racine dorsale du nerf spinal | racine postérieure du nerf spinal | racine sensitive du nerf spinal | radix dorsalis nervi spinalis | radix posterior nervi spinalis ]

bare-root planting [ bare-rooted planting | naked-root planting | naked rooted planting | bare root planting ]
plantation à racines nues [ plantation en racines nues ]

bean root aphid | French bean root aphid | solanum root aphid
puceron des racines du haricot

root beer ice cream float | root beer float | root beer spider
flotteur à la racinette | flotteur au soda racinette | flotteur à la root beer

Offering two public radio channels, both distinct and complementary, in French, and across the country, has helped us focus on our three major areas of concern for Radio de Radio-Canada: strong regional roots, openness to the world, and Canadian talent development.
Offrir deux chaînes publiques radiophoniques distinctes et complémentaires de langue française d'un bout à l'autre du pays nous a permis de mettre en oeuvre les trois chantiers majeurs de notre radio: l'ancrage régional, l'ouverture sur le monde et le développement du talent canadien.

An open-minded global strategy is required to make a culture of peace take root in people's hearts and minds.
Elle exige la mise en place d'une stratégie globale ouverte pour inculquer l'esprit de paix aux gens.