Traduction de «room to squeeze » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

squeeze-and-turn cap [ squeeze-turn cap | squeeze-and-turn closure | squeeze-turn closure ]
bouchon presser et tourner [ capsule presser-tourner | capsule «presser et tourner» ]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

squeezing roller | squeeze roller | squeeze roll | nip roll | squeezer
rouleau d'exprimage | rouleau exprimeur

squeeze cementing [ squeeze-cementing operation | squeeze job ]
cimentation sous pression [ esquichage ]

squeeze [ squeeze play | squeeze bunt | bunt and run | suicide bunt | surprise bunt ]
risque-tout [ jeu suicide | amorti suicide | amorti surprise | squeeze ]

helmet squeeze | squeeze
coup de ventouse

margin squeeze | price squeeze
compression des marges

squeeze moulding | squeeze molding
moulage par serrage à pression

squeeze handle | squeeze grip
appuyer sur la poignée

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).
Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly, if you have an expansionary fiscal policy; that is, when governments are expanding their operations and their expenditures rapidly and that puts pressure on the economy's ability to produce, the job of monetary policy is to squeeze the private sector to make room for an enlarged government.
De même, si vous avez une politique budgétaire expansionniste, c'est-à-dire lorsque les gouvernements augmentent leurs opérations et leurs dépenses rapidement et que cela met une pression sur la capacité de l'économie de produire, le travail de la politique monétaire est de comprimer le secteur privé pour faire place à un gouvernement plus important.

There's not a lot of room to squeeze, so if you're going to squeeze us, if you're going to look for your 10% out of our industry, it's going to come out of the wages of the temporary worker. On average, temporary workers tend to be women and tend to be single mothers, so that's who's going to be squeezed.
Lorsqu'on réduit le bassin des fournisseurs, qu'on fait baisser les prix et que quelqu'un remporte un contrat, le prix a-t-il tendance à augmenter par la suite, lorsqu'il y a du travail additionnel à faire, de façon que le prix initial n'est pas celui qu'on paie au bout du compte?

Mr. Peter Kasurak: —so there is not sufficient room in the capital budget to absorb that right now, whereas for something you can do incrementally and spread out, like the CF-18, there apparently is enough room to squeeze that in.
M. Peter Kasurak: .et qu'il n'y a pas suffisamment d'argent dans le budget d'immobilisations pour ce faire, maintenant, alors que ce qu'on peut faire progressivement, en étalant les dépenses, comme la modernisation des CF-18, est plus faisable.

The Joint Chairman (Mr. Szabo): The list was a little long — more than 30 people — and the room comfortably holds 25, but you can squeeze in more.
Le coprésident (M. Szabo) : La liste était un peu longue — plus de 30 personnes — la salle a une capacité de 25 personnes, mais on peut en ajouter quelques-unes en se serrant un peu.