Traduction de «room could probably » (Anglais → Français) :

I am not a lawyer, so many in this room could probably answer this better than I can.
Je ne suis pas avocat; un grand nombre d'entre vous pourraient probablement mieux répondre à la question.

Kluane's story of struggling with coming to grips with her mixed heritage during her teenage years, which is already a time of insecurity for many young adults, was an inspiring story with which many of the students in the room could probably connect.
Kluane a raconté les difficultés qu'elle avait eues à accepter ses origines mixtes durant son adolescence, qui est déjà une période d'insécurité pour beaucoup de jeunes. C'était un récit inspirant que bien des jeunes dans la salle pouvaient probablement bien comprendre.

Can you tell me, John.I'm sure I could ask anybody in this room this question and they could probably answer it.
Pouvez-vous me dire, John.Je suis sûr que je pourrais poser la question à n'importe qui dans cette salle et que j'obtiendrais probablement une réponse.

Mr. Keith Martell: You could probably put all rich Indian people in a small room.
M. Keith Martell: On pourrait probablement faire entrer tous les Indiens riches dans une petite pièce.

You could probably do it in one room at the Albany Club, but it is just not the same thing.
Vous pourriez probablement le faire dans une seule pièce du Albany Club, mais ce n'est tout simplement pas la même chose.