Vertaling van "room can probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

drug injection room | 'fixing' room | injecting room | injection room
lieu d'injection | piquerie | salle d'injection

set up specifications in a curing room | set up specifications in a tempering room | set up specifications in a preserving room | set up specifications in curing room
définir des spécifications pour des salles de séchage

operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment
utiliser le matériel de salles de séchage

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

can washing room
salle de stérilisation des contenants

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maike, my friends, I am probably the only person in this room who saw Helmut Kohl cry during a meeting.
Je suis probablement le seul dans cette salle, Maike, mon amie, qui ait vu Helmut Kohl pleurer lors d'une réunion.

I am not a lawyer, so many in this room could probably answer this better than I can.
Je ne suis pas avocat; un grand nombre d'entre vous pourraient probablement mieux répondre à la question.

I am sure that every single senator in this room can probably get an expense account and even write that ticket off.
Je suis sûre que tous les sénateurs ici présents peuvent probablement obtenir un compte de frais et déduire le prix du billet.

Other people in the room are probably better at this than I am, but we can look at the analysts' review of the proposals.
D'autres que moi dans cette salle s'y connaissent peut-être mieux, mais nous pouvons regarder les analyses des propositions faites par les experts.

Of course, even now, and probably also in the future, various Member States will find it possible to fund programmes either from the EGF or the ESF and have some kind of room for manoeuvre, but it is very important just to keep the EGF available for all Member States in case there is a need to respond to sudden employment crises.
Naturellement, même maintenant, et probablement aussi à l’avenir, les divers États membres auront la possibilité de financer des programmes à l’aide du FEM ou du FSE, tout en disposant d’une certaine marge de manœuvre, mais il est très important que le FEM reste disponible pour tous les États membres au cas où il serait nécessaire de répondre à de soudaines crises dans le domaine de l’emploi.

There is a need to look at that risk and probability. The whole question of males and their access to rooms, especially female's rooms, has to be looked at.
Si les choses s’étaient passées dans l’autre sens, et qu’un homme ait surpris des femmes en train de voler sa chambre, les chances qu’il soit tué auraient été bien plus faibles. Il convient de considérer ce risque et ces probabilités. La question de l’accès des hommes aux chambres, et en particulier, aux chambres occupées par des femmes, doit être examinée.

In fact, I saw the sign on the door and originally, the room was probably meant for a different purpose. So maybe we are talking about a temporary solution.
À la vérité, j'ai vu sur la plaquette sur la porte que ce local avait été à l'origine pensé pour d'autres fonctions et, donc, il se peut qu'il s'agisse d'une solution provisoire.

If inflation continues decelerating and wage settlements are moderate important wage negotiations are scheduled for the beginning of next year -, there is probably further room for manoeuvre for monetary policy.
Si l'inflation continue à ralentir et si les accords salariaux restent modérés d'importantes négociations salariales sont prévues pour le début de l'année prochaine il restera probablement une marge de manoeuvre en matière de politique monétaire.

I look around this room and see that most of us are probably approaching middle age.
Je regarde cette Assemblée et je constate que la plupart d'entre nous doivent approcher de l'âge mûr.

Second of all, considering these two groups are going to be sitting in the cockpit together in the planes that all of us in this room are probably going to be flying a lot, and they depend on each other and work very closely together for our safety, how safe can that environment be?
Deuxièmement, comme les membres des deux groupes vont se retrouver côte à côte dans la cabine des avions à bord desquels nous allons sans doute tous nous trouver à voyager beaucoup et qu'ils dépendent les uns des autres et doivent travailler en très étroite collaboration pour assurer notre sécurité, dans quelle mesure pouvons-nous compter être bel et bien en sécurité dans les circonstances?