Traduction de «ron gray leader » (Anglais → Français) :

Several representatives from other registered and eligible political parties not represented in Parliament also appeared before your Committee: Ms. Liz White, Leader of the Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, the Hon. Sinclair M. Stevens, Leader of the Progressive Canadian Party, Ms. Laurel McCallum, representative of the Leader of the People’s Political Power Party of Canada, Mr. Peter Graham, Finance Critic of the Green Party of Canada, Mr. Miguel Figueroa, Leader of the Communist Party of Canada, Mr. Ron Gray, Leader of the Christian Heritage Party of Canada, and Ms. Anna Di Carlo, Secretary of the Marxist-Leninist Party of Canada.
Plusieurs représentants d’autres partis politiques enregistrés et admissibles qui ne sont pas représentés au Parlement ont également témoigné devant le Comité : M Liz White, chef de l’Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, l’honorable Sinclair M. Stevens, chef du Parti progressiste canadien, M Laurel McCallum, représentante du chef du Pouvoir politique du peuple du Canada, M. Peter Graham, critique en matière de finances du Parti vert du Canada, M. Miguel Figueroa, chef du Parti communiste du Canada, M. Ron Gray, chef du Parti de l’héritage chrétien du Canada et M Anna Di Carlo, secrétaire du Parti marxiste-léniniste du Canada.

Ron Gray, leader of the Christian Heritage Party; Chris Bradshaw, leader of the Green Party; and Miguel Figueroa, leader of the Communist Party testified to the discriminatory spirit of the bill.
Ron Gray, chef du Parti de l'Héritage Chrétien du Canada, Chris Bradshaw, chef du Parti Vert du Canada et Miguel Figueroa, chef du Parti Communiste du Canada ont parlé de l'esprit discriminatoire du projet de loi.

Several representatives from other registered and eligible political parties not represented in Parliament also appeared before your Committee: Ms. Liz White, Leader of the Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, the Hon. Sinclair M. Stevens, Leader of the Progressive Canadian Party, Ms. Laurel McCallum, representative of the Leader of the People's Political Power Party of Canada, Mr. Peter Graham, Finance Critic of the Green Party of Canada, Mr. Miguel Figueroa, Leader of the Communist Party of Canada, Mr. Ron Gray, Leader of the Christian Heritage Party of Canada, and Ms. Anna Di Carlo, Secretary of the Marxist-Leninist Party of Canada.
Plusieurs représentants d'autres partis politiques enregistrés et admissibles qui ne sont pas représentés au Parlement ont également témoigné devant le Comité : Mme Liz White, chef de l'Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, l'honorable Sinclair M. Stevens, chef du Parti progressiste canadien, Mme Laurel McCallum, représentante du chef du Pouvoir politique du peuple du Canada, M. Peter Graham, critique en matière de finances du Parti vert du Canada, M. Miguel Figueroa, chef du Parti communiste du Canada, M. Ron Gray, chef du Parti de l'héritage chrétien du Canada et Mme Anna Di Carlo, secrétaire du Parti marxiste-léniniste du Canada.

Ron Gray, Leader, Christian Heritage Party of Canada: Honourable senators, you have my presentation before you, but I want to make some introductory remarks.
Ron Gray, chef, Parti de l'héritage chrétien du Canada: Honorables sénateurs, vous avez mon texte sous les yeux mais j'aimerais faire quelques observations liminaires.

Mr. Ron Gray, Leader, Christian Heritage Party of Canada: Madam Chairman, honourable senators, I must start by telling you that the submission I prepared and translated perished when not one, but two computers in my office died.
M. Ron Gray, chef du Parti de l'Héritage Chrétien du Canada: Madame la présidente, sénateurs, je dois vous indiquer dès le départ que le mémoire que j'avais préparé et traduit a péri parce que non pas un ordinateur mais les deux ordinateurs de mon bureau ont rendu l'âme.