Traduction de «rompkey senator austin wish » (Anglais → Français) :

Do Senator Rompkey or Senator Austin wish to respond?
Le sénateur Rompkey et le sénateur Austin veulent-ils intervenir?

I wish to say a word of thanks and farewell to those who are leaving positions of leadership in this place, in connection with which I should acknowledge the courtesy, cooperation and thoughtfulness that was always shown to me and to us in this little corner by Senator Austin and Senator Rompkey.
J'aimerais adresser mes remerciements et dire adieu à tous ceux qui délaissent des fonctions de leader dans cette enceinte. J'en profite pour souligner la courtoisie, la coopération et le sérieux qu'ont toujours manifesté le sénateur Austin et le sénateur Rompkey à mon égard, ainsi qu'à l'égard de tous ceux qui occupent ce petit coin.

The Hon. the Speaker pro tempore: Does Senator Austin wish to speak?
Son Honneur le Président pro tempore: Le sénateur Austin souhaite-t-il intervenir?

Hon. J. Michael Forrestall: If Senator Austin wishes to respond to Senator Bryden, I will defer to him.
L'honorable J. Michael Forrestall: Si le sénateur Austin souhaite répondre au sénateur Bryden, je vais lui laisser cette possibilité.

The Hon. the Speaker: Senator Austin wishes to respond.
Son Honneur le Président: Le sénateur Austin souhaite réagir à cela.