Traduction de «rome fiumicino » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data [ Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data ]
Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d'ERS-1 et d'ERS-2 [ Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2 ]

NATO Defence College Rome [ NDC Rome ]
Collège de défense de l'OTAN à Rome (Italie) [ CD OTAN Rome ]

Rome Statute | Rome Statute of the International Criminal Court
Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Rome II | Rome II Regulation
règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | règlement Rome II

Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations
convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

The Rome Declaration
Déclaration de Rome

Federal Act of 18 June 2010 on the Amendment of Federal Legislation in Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court
Loi fédérale du 18 juin 2010 portant modification de lois fédérales en vue de la mise en oeuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Canadian Association for the Club of Rome
Association canadienne pour le Club de Rome

Rome Beauty apple
pomme Rome Beauty | pomme Beauté de Rome

EEC Treaty [ Treaty of Rome ]
traité CEE [ traité de Rome ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To dispel the Commission's competition concerns on the Rome–Belgrade route, Alitalia CAI and Etihad submitted commitments to release up to two daily slot pairs at Rome-Fiumicino and Belgrade airports to one or more interested new entrants.
Afin de dissiper les craintes de la Commission en matière de concurrence sur la liaison Rome-Belgrade, Alitalia CAI et Etihad se sont engagées à mettre à la disposition d'une ou de plusieurs nouvelles compagnies intéressées jusqu'à deux paires de créneaux horaires par jour aux aéroports de Rome Fiumicino et de Belgrade.

Alitalia has its hub at Rome Fiumicino airport, and in 2013 it transported 24 million passengers.
Sa plate-forme est située à l’aéroport de Rome Fiumicino et, en 2013, elle a transporté 24 millions de passagers.

The decision is conditional upon Alitalia CAI and Etihad's commitment to, in particular, release slots to a new entrant at the airports of Rome Fiumicino and Belgrade.
La décision est subordonnée à l'engagement pris par Alitalia CAI et Etihad de mettre notamment des créneaux horaires à la disposition d'un nouvel arrivant aux aéroports de Rome Fiumicino et de Belgrade.

The Commission is also aware that demonstrations of security scanners took place in Rome Fiumicino, Venice, Milan Malpensa, Palermo and Copenhagen airports, However, the Commission has not received any official confirmation from the appropriate Italian and Danish authorities.
La Commission a également été informée que des démonstrations de scanners de sécurité avaient eu lieu dans les aéroports de Rome Fiumicino, de Venise, de Milan Malpensa, de Palerme et de Copenhague. Elle n’a cependant reçu aucune confirmation officielle des autorités italiennes et danoises compétentes.

- Rome shall cover Rome-Fiumicino and Rome-Ciampino airports.
- Rome: aéroports de Rome-Fiumicino et Rome-Ciampino.

The agreements would also interconnect the two airlines' respective hubs at Paris-Charles de Gaulle, Rome Fiumicino and Milan Malpensa.
Les accords auraient également pour objet d'interconnecter les aéroports pivots respectifs de ces compagnies, Paris-Charles de Gaulle, Rome Fiumicino et Milan Malpensa.

The two million passenger threshold ensures that in practice only flights to Rome Fiumicino may operate from Linate.
La barre des deux millions de passagers signifie en pratique que seuls les vols en direction de Rome Fiumicino pourront opérer depuis Linate.