Vertaling van "romanow report came " (Engels → Frans) :

Dr. MacLellan: It was when the Romanow report came out, 2002.
Dr MacLellan : Le rapport Romanow, publié en 2002.

The other thing is the concept of what is a basic health service came up, and I think Mr. Cullen, probably accurately, pointed out that Mr. Romanow's report might recommend that the public health care system fund a smaller scope of service than it currently does.
Il y a aussi la notion de services de santé de base et je pense que M. Cullen a probablement raison lorsqu'il indique que, dans son rapport, M. Romanow risque de recommander que moins de services soient pris en charge qu'à l'heure actuelle par notre régime de santé.

Given that the Romanow report came out several years ago and it took until this fall for the deal to be hammered out, we cannot realistically expect anything for a long time (1535) Child care is very different.
Étant donné que le rapport Romanow a été publié il y a plusieurs années et qu'il a fallu attendre cet automne pour qu'on arrive à une entente, on ne peut de façon réaliste s'attendre à quoi que ce soit avant longtemps (1535) La question des garderies est bien différente.

Even though the Romanow report came to the conclusion that the health care system is underfunded, we must question the real usefulness of the report.
Bien que le rapport Romanow arrive à la conclusion que le système de soins de santé est sous-financé, nous pouvons fortement nous questionner sur l'utilité réelle de ce rapport.

It produced a significant report that came out at the same time as the Romanow committee report.
Il a produit un rapport important qui a été publié en même temps que le rapport Romanow.