Vertaling van "romano prodi’s speech " (Engels → Frans) :

[12] Cf. speech by Romano Prodi on 20.7.2001 [http ...]
[12] cf. discours de Romano Prodi du 20.7.2001 ( [http ...]

Commission President Romano Prodi’s speech at the inaugural dialogue meeting with associations of regional and local authorities:
Vous pouvez consulter le discours prononcé par Romano Prodi, Président de la Commission, lors de la réunion inaugurale de dialogue avec des associations de collectivités régionales et locales en cliquant sur les liens suivants:

Go, for example, into the Rapid database, where you will see, for example, that even Romano Prodi’s speeches are only available in two or three languages.
Prenez, par exemple, la base de données Rapid. Les discours de M. Romano Prodi n'y figurent que dans deux ou trois langues.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin my answer by reminding you of the position adopted by the Commission with regard to the formation of the new Austrian Government. This was reiterated this morning in President Romano Prodi’s speech on that government which includes Ministers from Jörg Haider’s Freedom Party.
- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi de commencer à répondre en rappelant la position que la Commission avait adoptée à l'égard de la composition du nouveau gouvernement autrichien, réitérée ce matin par le président Romano Prodi au sujet du gouvernement autrichien, qui comporte des ministres appartenant au Parti de la liberté autrichien de M. Jörg Haider.

It is a follow-up to President Romano Prodi's speech to the European Parliament on 5 October 1999.
Elle fait suite au discours prononcé le 5 octobre 1999 par le Président Romano Prodi devant le Parlement européen.

Speech by Mr Romano Prodi
Intervention de Monsieur Romano Prodi

The challenges of rural development and the importance of training for young people: Speech by Romano Prodi, President of the European Commission, at the AIMFR conference held at the European ESC building on 22 November
Les défis du développement rural et l'importance de la formation des jeunes Discours de M. Prodi, président de la Commission européenne, le 22 novembre au congrès de l'AIMFR, au siège du CES européen

Extract from a speech given by President Romano Prodi at the annual reunion of former students of the Collegio Augustinianum of the Catholic University of Milan (6 November 1999)
Extrait du discours prononcé par le President Romano Prodi à l'occasion de l'assemblée annuelle des anciens élèves du Collegio Augustinianum de l'Université catholique de Milan (6 novembre 1999)

The Commission"s President-elect, Romano Prodi, drew attention in his speech to the fact that the institutions of the European Union have failed to keep up with the changes that are going on in the world around us.
Dans son intervention, le candidat à la présidence de la Commission européenne, M. Romano Prodi, a attiré l"attention sur le retard qu"ont pris les institutions de l"Union européenne par rapport à l"évolution du monde qui nous entoure.