Traduction de «romanian market today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Self Marketing and Relationship Building Today
Stratégies de promotion personnelle et réseautage

How to find a job in today's market
Se trouver un emploi sur le marché du travail d'aujourd'hui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Mihai Tanasescu, EIB Vice-President responsible for lending operations in Romania, commented: “The loan signed today is in line with the EIB’s lending priority of easing access to long-term financing for SMEs and midcap companies, which are the backbone of Romanian industry and have been hit hard by the fragmentation of the financial market.
M. Mihai Tănăsescu, le vice-président de la BEI responsable des opérations de prêt en Roumanie, a déclaré à propos de ce financement : « Le prêt signé aujourd'hui répond à la priorité que s'est fixée la BEI de faciliter l'accès aux financements à long terme pour les PME et les ETI, qui constituent l'épine dorsale de l'économie roumaine et ont été durement touchées par la fragmentation du marché financier.

In today's decision, the European Commission authorises Spain to temporarily impose restrictions on Romanians to access its labour market, until 31 December 2012.
Dans la décision adoptée aujourd’hui, la Commission européenne autorise l’Espagne à imposer, jusqu’au 31 décembre 2012, des restrictions temporaires concernant l’accès des ressortissants roumains à son marché du travail.

The situation of the Romanian market today is no different from that in which Spain, Portugal, Greece and the 10 countries of the fifth enlargement round found themselves 12 months before their accession.
La situation actuelle du marché roumain ne se distingue en rien de celle dans laquelle se trouvaient l’Espagne, le Portugal, la Grèce et les dix pays du cinquième élargissement douze mois avant leur adhésion.

At a ceremony in Bucharest today, Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou meets Romanian Labour Minister, Marian Sârbu, to sign an agreed joint assessment by the Commission and Romania of the country's progress in preparing its labour market for EU membership.
Au cours d'une cérémonie organisée aujourd'hui à Bucarest, Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, rencontre Marian Sârbu, ministre roumain du travail, pour signer une évaluation, réalisée conjointement par la Commission et la Roumanie, des progrès accomplis par ce pays dans la préparation de son marché du travail à l'adhésion à l'Union européenne.