Traduction de «romanian government coalition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]
coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]

Coalition for Government Procurement [ CGP | Coalition for Common Sense in Government Procurement ]
Coalition for Government Procurement [ CGP | Coalition for Common Sense in Government Procurement ]

coalition agreement | government policy accord
accord de coalition | accord de gouvernement | accord gouvernemental

coalition government
le gouvernement de coalition

National Coalition Government of the Union of Burma | NCGUB [Abbr.]
Gouvernement de Coalition nationale de l'Union de Birmanie

World Government Organization Coalition [ WGOC | World Government Organization Coordinating Council ]
World Government Organization Coalition [ WGOC | World Government Organization Coordinating Council ]

Canadian Coalition for Good Governance
Coalition canadienne pour une bonne gouvernance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, as I have said so many times in this House concerning this issue, one of the basic failures of the current Romanian Government coalition agreement was and is to adopt a law on minorities.
Deuxièmement, comme je l’ai affirmé très souvent dans ce Parlement à ce sujet, l’un des principaux échecs de l’accord de coalition du gouvernement roumain concernait et concerne l’adoption d’une loi sur les minorités.

– Mr President, a large coalition government was set up in Romania after the elections in November of last year, with a parliamentary share of 73% in the two houses of the Romanian Parliament.
- (EN) Monsieur le Président, un gouvernement bénéficiant d’une large coalition a été constitué en Roumanie à la suite des élections de novembre de l’année dernière, avec un taux parlementaire de 73 % au sein des deux chambres du parlement roumain.

I expect the Romanian Government to adopt the Minority Act specified in the Coalition Agreement as soon as possible, as promised.
J’attends du gouvernement roumain qu’il adopte dès que possible, comme il s’y était engagé, la loi sur les minorités figurant dans l’accord de coalition.