Vertaling van "romanian authorities designed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

authority | designated approving authority | DAA [Abbr.]
autorité | mécanisme d'autorisation | organisme responsable de l'autorisation

Local Authority Designation Regulation
Règlement sur la désignation des autorités locales

Departmental Authority Designated Manager
Gestionnaire désigné - Autorité du Ministère

Managing Authority - Designated Manager
Gestionnaire désigné - Autorité de gestion

authorized discharge | designed full supply discharge | full supply discharge | maximum normal flow
plein débit

Designating Authority
autorité de désignation

virus writer | virus author | virus creator | virus designer
auteur de virus | auteure de virus | créateur de virus | créatrice de virus | programmeur de virus | programmeuse de virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Designating the recipient as the person liable for the payment of VAT has, according to the Romanian authorities, had the effect of preventing tax evasion and avoidance in this sector and therefore remains justified.
La désignation du destinataire comme la personne redevable du paiement de la TVA a eu pour effet, selon les autorités roumaines, d'empêcher la fraude et l'évasion fiscales dans ce secteur et ce dispositif reste dès lors justifié.

During its meeting of 25 February, the committee verified the credentials of 35 Romanian MEPs designated by the competent authorities.
Lors de sa réunion du 25 février, la commission a vérifié les pouvoirs de 35 eurodéputés roumains désignés par les autorités compétentes.

The proceedings and documents of the Training Seminar organised by the European Anti-Fraud Office (OLAF) in co-operation with the Romanian Authorities designed to prevent fraud in the Candidate countries through an improved information policy has been published on the OLAF website.
Les actes et autres documents du séminaire de formation organisé par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) en coopération avec les autorités roumaines en vue de prévenir la fraude dans les pays candidats par une meilleure politique d'information ont été publiés sur le site Internet de l'OLAF.

The JCC called upon the Romanian authorities to make the necessary arrangements for the social partners and civil society to be more actively involved in the bodies responsible for implementing the programmes and to be more closely consulted when projects were being designed.
Le CCM appelle les autorités roumaines à prendre les dispositions nécessaires pour que l'implication des partenaires sociaux et de la société civile dans les structures habilitées à mettre en oeuvre les programmes soit plus forte; il en va de même pour la consultation de ceux-ci dans l'élaboration même des projets.

The aid is divided into two parts: (1) emergency measures to be carried out in 1990 designed: - to repair heating and sanitary installations and provide fuel; - to supply vitamin-enriched milk products and antibiotics; - to send out an independent expert to coordinate NGO operations in close cooperation with the Romanian coordination body; (2) medium-term measures to be carried out in 1991, such as: - setting up a training centre for paramedical staff; - drawing up a national programme with the Romanian authorities to renovate orphanages.
Cette aide prévoit deux volets : des actions d'urgence à mettre en oeuvre en 1990 qui visent - répartition d'installations de chauffage et sanitaire et fourniture de combustible - fourniture de produits laitiers vitaminés et de médicaments antibiotiques, - envoi d'un expert indépendant qui coordonnera les actions des ONG en étroite coopération avec l'organe de coordination roumain, et des actions à moyen terme à réaliser en 1991 telles que - création d'un centre de formation du personnel para-médical, - établissement avec les autorités roumaines d'un programme national de réfection des bâtiments pour orphelins vivant en institution.