Traduction de «rolls altogether which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coefficient of rolling friction [ The ratio of the frictional force, parallel to the surface of contact, opposing the motion of a body rolling over another, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other. ]
coefficient de frottement de roulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They would lift 1.3 million lower and middle income Canadians off the federal tax rolls altogether which in turn would lift a tremendous weight of worry and anguish off the shoulders of those taxpayers.
Elles feraient disparaître du rôle de l'impôt 1,3 million de contribuables à revenu faible ou moyen, ce qui leur enlèverait des épaules une inquiétude et des angoisses considérables.

It is possible to do both. We proposed that through our proposal for broad based tax relief for all Canadians which would take 1.5 million lower income Canadian off the tax rolls altogether and save the average middle income families some $2,500 in taxes.
Il est possible de faire les deux et nous proposons d'accorder à tous les Canadiens un allégement fiscal général qui retirerait 1,5 million de Canadiens à faible revenu du rôle d'imposition et réduirait le fardeau fiscal de la famille moyenne de quelque 2 500 $.

Over the past three years we have raised the threshold at which no net tax is paid, removing one million Canadians from the tax rolls altogether.
Au cours des trois dernières années, nous avons haussé le seuil à partir duquel on ne paye aucun impôt net, ce qui a rayé un million de Canadiens des listes d'impôt.

One thing we often wonder in the world in which I live is why we don't take more people off the tax rolls altogether.
Il y a une chose qu'on se demande souvent dans le monde dans lequel je vis, c'est pourquoi on n'enlève pas plus de gens du rôle d'imposition.

The limit value of 120 g CO2 /km in the integrated approach envisages a CO2 reduction of 10 g/km through complementary measures, including low-resistance tyres, reducing rolling resistance, tyre pressure monitoring systems, efficient air conditioning systems and gear-change indicators, which altogether can save about 5 g/km CO2.
La limite de 120 g de CO2/km relevant de l'approche intégrée prévoit une réduction de 10 g/km grâce à des mesures complémentaires. Celles-ci englobent les pneumatiques, la réduction de la friction, des systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques, des installations de climatisation économes, etc., éléments permettant d'économiser environ 5 g/km de CO2.

I believe we should increase the basic personal exemption in order to take these individuals, those Canadians earning the lowest incomes, off the tax rolls altogether (1130) In our platform, which we tabled before Canadians in November 2000, we advocated that the basic personal exemption be raised to $12,000.
Je pense que l'on devrait augmenter l'exemption personnelle de base de manière à radier du rôle d'imposition ces Canadiens qui se trouvent au bas de l'échelle des salaires (1130) Dans notre programme, que nous avons présenté aux Canadiens en novembre 2000, nous recommandons de porter l'exemption personnelle de base à 12 000 $.