Traduction de «rolling multi-annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-annual storage | multi-annual storage capacity
réserve interannuelle

multi-annual storage [ multi-annual storage capacity ]
réserve interannuelle

Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America
Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale

multi-annual financing
engagements pluri-annuels | financement pluri-annuel

multi-annual indicative planning document | MIPD [Abbr.]
document indicatif de planification pluriannuelle | DIPP [Abbr.]

multi-disc roll grizzly [ multidisc roll grizzly ]
crible rotatif à disques

multi-annual financial planning
planification financière pluriannuelle

multi-annual mean
moyenne interannuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission services will therefore propose a multi-annual rolling work programme to Member States’ experts and stakeholders in order to improve the evidence base and help align national solutions.
Les services de la Commission proposeront donc un programme de travail glissant pluriannuel aux experts des États membres et aux parties prenantes afin d’améliorer la base de données factuelles et d’aider à l’harmonisation des solutions nationales.

Therefore, the EU, the biggest ODA donor with, in 2007, no less than USD 61.5 billion allocated, out of a world total of 104 billion, invites all the other donors to contribute development financing in an equitable manner, to increase their Official Development Assistance to the target 0.7% of GDP and urges all the other donors to draw up rolling multi-annual indicative timetables to illustrate how they will achieve these objectives.
Par conséquent, l’UE – le plus grand donateur d’APD avec en 2007 pas moins de 61,5 milliards de dollars alloués sur un total de 104 milliards dans le monde - invite également tous les autres donateurs à contribuer au financement du développement de manière équitable, afin d’accroître leur aide publique au développement vers l’objectif de 0,7% du PNB et encourage tous les autres donateurs à établir des programmes indicatifs pluriannuels qui illustrent comment ils entendent atteindre ces objectifs.

The Member States are drawing up rolling multi-annual indicative timetables to illustrate how they will achieve the ODA objective.
Les États membres établissent des programmes indicatifs (rolling multi-annual indicative time-tables) qui illustrent comment ils atteindront l’objectif de l’APD.

SEETO has defined a regional transport network, and it identifies priority projects of regional interest in a multi annual plan on a rolling basis (38 priority projects identified for 2011-2015) and follows up transport policy measures.
Le SEETO, qui a défini un réseau de transport régional, recense les projets prioritaires d'intérêt régional au sein d'un programme pluriannuel glissant (38 projets prioritaires ont été définis pour 2011-2015) et assure le suivi des mesures relavant de la politique des transports.

Albania is actively participating in the development of the Core Regional Transport Network and in the South East Europe Transport Observatory, particularly by approving the second rolling five year Multi-Annual Plan 2007-2011 (MAP).
Le pays participe activement au développement du réseau de transport régional de base pour l'Europe du Sud-Est ainsi qu'à l'Observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est, comme le montre notamment son adoption du second plan pluriannuel quinquennal glissant 2007-2011.

In particular, this Communication introduces a rolling multi-annual Action Plan with the time horizon of 2010. The goal of the Action Plan is to mainstream disability issues into relevant Community policies and develop concrete actions in crucial areas to enhance the integration of people with disabilities.
La présente communication instaure notamment un plan d'action pluriannuel à horizon mobile, dont l'objectif consistera, d'ici à 2010, à intégrer les questions de handicap dans les politiques communautaires concernées et à mettre en oeuvre des actions concrètes dans des domaines clés en vue d'améliorer l'intégration des personnes handicapées.

This rolling and multi-annual Disability Action Plan will allow for the planning, implementation and follow-up of priority actions which can contribute significantly to meeting the opportunities and challenges signalled above as regards economic and social integration, equal access and effective participation.
Le présent plan d'action pluriannuel à horizon mobile en faveur des personnes handicapées permettra de planifier, de mener et de suivre des actions prioritaires qui peuvent contribuer de manière importante à exploiter les possibilités et à relever les défis susmentionnés en matière d'intégration économique et sociale, d'égalité d'accès et de participation effective.

In order to achieve the above operational objectives, the Commission will develop a rolling and multi-annual Action Plan.
En vue d'atteindre les objectifs opérationnels susvisés, la Commission établira un plan d'action pluriannuel à horizon mobile.

Even adding insult to injury is rather than that pittance of funding that is provided being rolled into a core capacity that is recognized on an annual basis, set up over a multi-year time period, it is referred to as program funding.
Le comble, c'est que, plutôt que de regrouper ces miettes de financement offertes pour en faire une capacité centrale reconnue annuellement, établie sur une période pluriannuelle; on appelle cela du financement de programme.