Vertaling van "role in supervising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Functions and Roles of Supervision
Fonctions et rôles de supervision

Roles and Functions of Supervision
Rôles et fonctions de la supervision

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

supervised unescorted temporary absence [ unescorted supervised temporary absence | unescorted temporary absence with supervision | supervised unescorted TA ]
sortie sans surveillance, mais supervisée

supervised entity | supervised person | person subject to financial market supervision | entity subject to financial market supervision
assujetti à la surveillance des marché financiers | assujetti

banking supervision
contrôle bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Central Bank's role in supervising banks Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Le rôle de la Banque centrale européenne dans la supervision des banques Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_2 - EN // The European Central Bank's role in supervising banks
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_2 - EN // Le rôle de la Banque centrale européenne dans la supervision des banques

Mrs. Tremblay liked to say that she did not invent the wheel, but she played a key role in supervising, co-ordinating and assessing each stage of the program in co-operation with the 50 or so employees at the facility.
Mme Tremblay se plaisait à dire qu'elle n'avait pas inventé la roue, mais elle a joué un rôle clé en supervisant, coordonnant et évaluant chaque étape du programme avec la collaboration des quelque 50 personnes qui oeuvrent dans cette résidence.

The European Central Bank's role in supervising banks
Le rôle de la Banque centrale européenne dans la supervision des banques

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_2 - EN - The European Central Bank's role in supervising banks
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_2 - EN - Le rôle de la Banque centrale européenne dans la supervision des banques

Mr. Speaker, Ms. L'Heureux is well respected, but her role involves supervising the management of the Library of Parliament, which, frankly, is quite different from the role of the Parliamentary Budget Officer.
Monsieur le Président, Mme L'Heureux a beau jouir du respect de beaucoup de gens, son rôle consiste à superviser la gestion de la Bibliothèque du Parlement, ce qui est franchement différent du rôle de directeur parlementaire du budget.

Because the probation officer has a direct role in supervising the offender, it is up to the officer to determine the length of the intervals.
En raison de son rôle direct dans la supervision du délinquant, il revient à l'agent de probation de déterminer la longueur des intervalles.

Consequently, the Council and the European Parliament should have an equal role in supervising the way in which the Commission exercises its executive role.
En conséquence, le Conseil et le Parlement européen devraient avoir une part égale dans le contrôle de la façon dont la Commission s'acquitte de sa mission exécutive.

This is an excellent opportunity for the Senate to play a major contemporary role of supervision in the Canadian parliamentary system of the 21st century.
Le Sénat a ici une excellente occasion de jouer un rôle de supervision de premier plan dans le système parlementaire canadien du XXIe siècle.