Vertaling van "role in macro-economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

macro manager [ macro-economic manager ]
macrodirigeant [ dirigeant macroéconomique ]

global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]
stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]

macro-economic framework
cadre macro-économique

macro-economics | macroeconomics
macro-économie | macroéconomie

mutually consistent macro-economic policies
politiques macroéconomiques mutuellement compatibles

sound and sustainable macro-economic policy
politique macroéconomique saine et durable

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

macro-economic adjustment
ajustement macroéconomique | redressement macroéconomique

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is typically the manner in which the Conservatives approach the issue. A stronger, more progressive approach would look at the full range of micro and macro economic and structural determinants of inequality, such as income redistribution through taxes and transfers, access to and the process of collective bargaining, access to education, health care and other social services, especially mental health services, structural changes to Canada's industrial composition, the government's role in employment transition and regional inequalities.
Une approche plus solide et plus progressiste se pencherait sur l'ensemble des déterminants micro et macroéconomiques ainsi que structurels de l'inégalité, tels la redistribution des revenus au moyen de l'impôt et des transferts, l'accès au processus de négociation collective, l'accès à l'éducation, aux soins de santé et à d'autres services sociaux, particulièrement les services de santé mentale, les changements structurels à la composition industrielle du Canada, le rôle du gouvernement dans la transition au marché du travail et les disparités régionales.

I am waiting for an overall package from Mr Barroso, which should show us how to get ourselves out of the economic crisis. It should not just be about macro-economic governance, but should be along the lines of reading three or four dossiers on macro-economics, tax and the budget and then saying ‘here is the package’.
Moi, j’attends le paquet global de M. Barroso, qui devra dire comment on sort de la crise, pas simplement sur la gouvernance macroéconomique, mais comment on lit trois ou quatre dossiers macroéconomiques, fiscaux, budgétaires, et on dit: «Voilà le paquet».

(14) The participation of a Member of the Commission will help to establish a link with the macro-economic and financial surveillance of the Union , while the presence of the Chairman of the Economic and Financial Committee reflects the role of finance ministries in safeguarding financial stability.
(14) La participation d'un membre de la Commission devrait contribuer à établir un lien avec la surveillance macroéconomique et financière de l'Union , la présence du président du comité économique et financier reflétant le rôle des ministères des finances dans la préservation de la stabilité financière.

(14) The participation of a Member of the Commission will help to establish a link with the macro-economic and financial surveillance of the Community, while the presence of one representative of the Economic and Financial Committee at the Advisory Scientific Committee reflects the role of finance ministries in safeguarding financial stability.
(14) La participation d’un membre de la Commission contribuera à établir un lien avec la surveillance macroéconomique et financière de l'Union; la présence d'un représentant du comité économique et financier au comité scientifique consultatif reflète le rôle des ministères des finances dans la préservation de la stabilité financière.

(14) The participation of a Member of the Commission will help to establish a link with the macro-economic and financial surveillance of the Community, while the presence of the Chairman of the Economic and Financial Committee reflects the role of finance ministries in safeguarding financial stability.
(14) La participation d’un membre de la Commission contribuera à établir un lien avec la surveillance macroéconomique et financière de la Communauté; la présence du président du comité économique et financier reflète le rôle des ministères des finances dans la préservation de la stabilité financière.

And when you look at what macro-prudential regulation or macro-prudential surveillance is, the issue is how either regulations or behaviours start and when they get to a point where they feed back on the macro-economic outlook and the economic cycle and exacerbate those cycles.
Quand vous examinez en quoi consiste la réglementation macroprudentielle ou la surveillance macroprudentielle, il s'agit de voir à partir de quel moment les règlements ou les comportements sont alimentés par les perspectives macroéconomiques et le cycle économique et contribuent à exacerber ces cycles.

Madam President, the rapporteur’s ambition has been further to emphasise the EIB’s overarching role in macro-economic and financial terms and in terms of political strategy.
Madame la Présidente, le rapporteur a tenté de mettre plus en avant le rôle essentiel de la BEI, que ce soit au niveau macro-économique, financier qu'au niveau de la stratégie politique.

Dovetailing of content in economic and employment policy coordination Better integration of the social partners and enhancing the value of the macro-economic dialogue Effective cooperation between the specialised Councils of Ministers with respect to promote the Lisbon objectives Complementary macro-policy and structural reforms Supporting the job-creating role of SMEs Optimising implementation in the Member States themselves Taking more account of the enlargement aspect with respect to European Employment Strategy "Lisbonisation" of the EU budget Strengthened dialogue with civil society and role of the EESC within the impact analysis of European initiatives
Articulation de la coordination des politiques économiques et des politiques de l'emploi en termes de contenu Amélioration de l'implication des partenaires sociaux et valorisation du dialogue macroéconomique Coopération effective des formations compétentes du Conseil afin de promouvoir les objectifs de Lisbonne Complémentarité entre macropolitique et réformes structurelles Soutenir le rôle efficace des PME en matière d'emplois Optimiser la mise en œuvre dans les États membres eux-mêmes Prise en compte accrue de la dimension de l'élargissement dans la stratégie européenne de l'emploi "Lisbonnisation" du budget de l'UE Renforcement du dialogue avec la société civile et du rôle du CESE dans l'analyse d'impact d'initiatives européennes

During the post-war period, it was fashionable in Ottawa to justify federal intervention in these provincial areas by referring to the macro-economic stabilizing role of the Government of Canada.
Dans l'après-guerre, il était à la mode, à Ottawa, de justifier l'intervention fédérale dans ces champs provinciaux par le rôle macro-économique de stabilisation du gouvernement du Canada.

As well as preserving macro-economic stability and stimulating growth and employment, macro-economic policies should foster the transition towards a knowledge-based economy, which implies an enhanced role for structural policies.
22. Les politiques macroéconomiques devraient non seulement préserver la stabilité macroéconomique et encourager la croissance et l'emploi mais aussi favoriser la transition vers une économie de la connaissance, d'où un rôle plus important pour les politiques structurelles.