Vertaling van "role in co-operating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communities Under Pressure: The Role of Co-operatives and the Social Economy
Collectivités sous pression : le rôle des coopératives et de l'économie sociale

International Forum on the Role of Industrial Property in Economic Co-operation Arrangements
Forum international sur le rôle de la propriété industrielle dans les arrangements de coopération économique

Strengthening of the Role of the United Nations with regard to the Maintenance and Consolidation of International Peace and Security, the Development of Co-operation among all Nations and the promotion of the Rules of International Law in Relations betwee
Raffermissement du rôle de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne le maintien et la consolidation de la paix et de la sécurité internationales, le développement de la coopération entre toutes les nations et la promotion des normes du droit in

wholesale cooperative | wholesale co-operative | wholesaler cooperative | wholesalers' cooperative | wholesalers' co-operative
coopérative de grossistes | coopérative de vente en gros | coopérative de gros

co-operative book processing center | co-operative book processing centre
centre d'étude du traitement coopératif du livre

fire co-operator | planned co-operator
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)
Délégation suisse près l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

operate in specific fields of nursing care | work in a specific field of nursing care | operate in a specific field of nursing care | operate within an extended practice role
intervenir dans un domaine spécialisé des soins infirmiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The province of Quebec has played a prominent role in co-operation with the Government of Canada and we will continue to work until this is satisfactorily resolved.
Le Québec a joué un rôle important, en coopération avec le gouvernement du Canada, et nous allons continuer à travailler jusqu'à ce que ce problème soit réglé à la satisfaction de tous.

When implemented, this will expand both the capability and the geographical scope of these operations, so that Frontex can fulfil its dual role of coordinating operational border support to Member States under pressure, and helping to save the lives of migrants at sea 4 .
Une fois mis en œuvre, il permettra à la fois d'augmenter les moyens et d'étendre le champ géographique de ces opérations, de sorte que Frontex puisse remplir son double rôle consistant à coordonner l'appui opérationnel aux États membres dont les frontières sont sous pression, et à aider au sauvetage des migrants en mer 4 .

When I asked the question, the reply from the minister was that a number of people have recommended these massive reforms to diminish the federal role in environmental impact assessments and to transfer that role from a long-standing federal environmental assessment agency, which has had a very magnanimous role, a very important role in co-operating with provincial governments and making sure that they were coordinated, to other agencies.
Quand j'ai posé la question, le ministre a répondu qu'un certain nombre de personnes avaient recommandé ces réformes massives afin de restreindre la participation du fédéral aux évaluations environnementales et de retirer ce rôle à l'organisme d'évaluation environnementale fédéral qui s'en occupait depuis déjà longtemps et qui était chargé, rôle magnanime et ô combien important, de collaborer avec les gouvernements provinciaux et d'assurer leur coordination, pour le confier à d'autres organismes.

It really highlights the role of co-operatives as agents for economic and social development.
Ces événements mettent à l'avant-scène le rôle des coopératives en tant que catalyseurs du développement économique et social.

Where the EU has an added value as a collective actor, Community aid should – as in other policy areas – play a catalytic role through enhanced operational modalities such as co-financing and institutional cooperation.
Lorsque le fait d’être un acteur collectif confère à l’UE une valeur ajoutée, l’aide communautaire devrait, comme pour d'autres politiques, jouer le rôle de catalyseur par le biais de modalités opérationnelles renforcées, comme par exemple le cofinancement et la coopération institutionnelle.

The development of the PPP is also part of the more general change in the role of the State in the economy, moving from a role of direct operator to one of organiser, regulator and controller.
Le développement du PPP s'inscrit par ailleurs dans l'évolution plus générale du rôle de l'Etat dans la sphère économique, passant d'un rôle d'opérateur direct à un rôle d'organisateur, de régulateur et de contrôleur.

Against this background, and taking into account the complementarity of their respective roles, close co-operation between OLAF and Eurojust will be required in this field, thus ensuring that both can contribute their added value.
Dans ce contexte et en tenant compte de la complémentarité de leurs rôles respectifs, une coopération étroite entre OLAF et Eurojust sera nécéssaire en cette matière afin de s'assurer que chacun apporte sa valeur ajoutée.

In the presentation the parliamentary secretary did comment on the very positive role of co-operatives, and that role has been particularly positive in agriculture.
Dans son exposé, le secrétaire parlementaire a parlé du rôle très constructif que jouent les coopératives, et ce rôle est particulièrement important dans le domaine de l'agriculture.

It is important to emphasise here that the primary role of visiting operational police officers is advisory and not operational or decision making.
Il importe de souligner ici que les agents de police opérationnels en visite ont avant tout un rôle consultatif et non opérationnel ou décisionnel.

In doing research on Bill C-5 I found the role which co-operatives have played in Canada to be absolutely amazing.
En faisant des recherches à propos du projet de loi C-5, j'ai constaté que les coopératives ont joué au Canada un rôle absolument étonnant.