50. Considers that it is important to be able to take action to counter excessive p
rice volatility and react in good time to crises caused by market instability in the context of the CAP and on world markets; recogni
ses the fundamental role played by market support measures in responding to crises in the agricultural sector in the past, particularly the role of intervention and private storage; stresses that market support measures must be effective and activated promptly when needed to avoid serious problems for produc
ers, proce ...[+++]ssors and consumers and to allow the CAP to deliver its primary strategic objective: food security; 50. considère qu'il est important de pouvoir agir contre une trop grande volatilité des prix et réagir à temps aux crises dues à l'instabilité du marché dans le cadre de la PAC et sur les marchés mond
iaux; reconnaît le rôle fondamental des mesures de soutien du marché pour répondre aux crises dans le secteur de l'agriculture dans le passé, en particulier le rôle des stocks privés et d'intervention; souligne que les mesures de soutien du marché doivent être efficaces et activées rapidement s'il y a lieu afin d'éviter de graves problèmes pour les producteurs, les tra
nsformateurs et les consommateurs ...[+++] et de permettre à la PAC d'atteindre son principal objectif stratégique: la sécurité alimentaire;