Vertaling van "role clean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

Clean Sky | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky JTI | Joint Technology Initiative on Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

cleaning spirit | dry cleaning naphtha | special boiling point spirit for dry cleaning
essence de lavage | essence de pétrole pour nettoyage à sec

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

clean development mechanism [ CDM [acronym] CER | certified emission reduction ]
mécanisme pour un développement propre [ MDP [acronym] unité de réduction certifiée des émissions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Regrets that austerity measures have seen a reduction in the level of cleaning staff in hospitals and other healthcare settings across Europe, given the critical role cleaning staff have in ensuring high levels of hygiene;
4. regrette que les mesures d'austérité aient provoqué une baisse des effectifs de nettoyage dans les hôpitaux et d'autres environnements de soin dans toute l'Europe, étant donné le rôle essentiel que le personnel de nettoyage joue dans le maintien de niveaux élevés d'hygiène;

With the development of CCS and other emerging clean technologies, coal could continue to play an important role in a sustainable and secure supply in the future.
Avec le développement du CSC et d'autres nouvelles technologies «propres», le charbon pourrait continuer à jouer un rôle important pour garantir un approvisionnement durable et sûr dans le futur.

As highlighted in the Communication on 'Clean Energy for All Europeans'[2], energy efficiency should be seen as an energy source in its own right, as it will play a key role in speeding up the clean energy transition and boosting growth and job creation, and contributes to the EU's security of supply.
Comme le souligne la communication intitulée «Une énergie propre pour tous les Européens»[2], l'efficacité énergétique devrait être considérée comme une source d'énergie à part entière, étant donné qu'elle jouera un rôle essentiel en accélérant la transition vers une énergie propre et en stimulant la croissance et la création d'emplois, et qu'elle contribue à la sécurité d'approvisionnement de l'Union européenne.

Recognises the vital role of access to clean drinking water and the impact farming can have on it.
reconnaît le rôle vital que revêt l'accès à une eau potable saine et les effets que l'agriculture peut avoir à cet égard.

1a. The Commission, within its role in the Governing Board, shall seek to ensure coordination between the activities of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and the relevant activities of Horizon 2020 with a view to promoting synergies when identifying priorities covered by collaborative research.
1 bis. La Commission, dans le cadre de son rôle au sein du comité directeur, s'efforce d'assurer la coordination entre les activités de l'entreprise commune Clean Sky 2 et les activités pertinentes d'Horizon 2020 en vue de promouvoir les synergies lors de l'identification des priorités en matière de recherche collaborative.

The Rapporteur calls on the Commission to take on an active role in coordinating the content of the Horizon 2020 work programmes and the content of the work plans of Clean Sky 2.
Le rapporteur invite la Commission à prendre une part active dans la coordination du contenu des programmes de travail d’Horizon 2020 et de celui des plans de travail de Clean Sky 2.

27. Takes the view that eco-innovation plays an important role in improving energy efficiency, developing clean and secure energy supplies (including renewable sources of energy and clean fossil energy) as well as in boosting European competitiveness; is, therefore, of the opinion that eco-innovation must receive greater attention in European and national innovation agendas and that the EU should apply the "top runner" approach;
27. estime que l'éco-innovation joue un rôle important dans l'amélioration de l'efficacité énergétique, du développement non polluant et fiable des approvisionnements énergétiques (y compris les sources d'énergie renouvelable et l'énergie fossile propre), ainsi que dans la promotion de la compétitivité européenne; estime par conséquent que l'éco-innovation doit recevoir davantage d'attention dans les programmes européens et nationaux de l'innovation et que l'UE devrait appliquer l'approche "top runner ";

As a clean provider, it plays a key role in environmental protection (by reducing greenhouse gases) and at the same time improves the Union's independence, security and diversity of energy supply.
Énergie propre, l'énergie nucléaire joue par ailleurs un rôle essentiel pour l'environnement (réduction des émissions de gaz à effet de serre), tout en contribuant à accroître l'indépendance, la sécurité et la diversité de l'approvisionnement énergétique de l'Union.

- playing a leading role in the negotiations on and strengthening the links and interactions with international processes contributing to clean air in Europe.
- jouer un rôle de premier plan dans les négociations sur la qualité de l'air en Europe et renforcer les liens et interactions avec les processus internationaux qui y contribuent,