Traduction de «role biofuels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

algae biofuel [ algae fuel | algal biofuel | algal fuel | microalgal biofuel | microalgae biofuel ]
biocarburant algal [ carburant algal | algocarburant ]

third-generation biofuel [ third generation biofuel | 3G biofuel ]
biocarburant de troisième génération [ biocarburant 3G ]

first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]
biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]

food based biofuel | food crop-based biofuel
agrocarburant | biocarburant produit à partir de cultures alimentaires

first generation biofuel | land-based biofuel
biocombustible de première génération

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This communication looks at the role biofuels could play in this context.
La présente communication porte sur le rôle que pourraient jouer les biocarburants dans ce contexte.

- to explore the opportunities for developing countries – including those affected by the reform of the EU sugar regime – for the production of biofuel feedstocks and biofuels, and to set out the role the EU could play in supporting the development of sustainable biofuel production.
- explorer les possibilités pour les pays en développement, y compris ceux touchés par la réforme du régime du sucre de l'UE, de production de matières premières pour la fabrication de biocarburants et de biocarburants et définir le rôle que l'UE pourrait jouer dans le soutien du développement de la production durable de biocarburants.

Biofuels have a unique role to play in European energy policy.
Les biocarburants ont un rôle tout particulier à jouer dans la politique européenne de l'énergie.

The European Biofuels Technology Platform and other Technology platforms can play a vital role in achieving this.
La plate-forme européenne pour la technologie des biocarburants et d'autres plates-formes technologiques peuvent jouer un rôle crucial à cet égard.

In this context, the development of second generation biofuels, in which research and development has an important role, could further contribute to their cost-effectiveness.
Dans ce contexte, le développement des biocarburants de la deuxième génération pour lequel la recherche et le développement ont un rôle important à jouer, pourrait également participer à leur rentabilité.

An example of recent successes in which the NRC played a pivotal role include the world's first-ever flight of a civil jet powered by 100 per cent biofuel and the development of ultra-high-performing concrete for highway bridges.
Parmi les succès récents au titre desquels le CNRC a joué un rôle central, mentionnons le premier vol civil de l'histoire effectué par un aéronef alimenté uniquement au biocarburant et le développement de béton à très haut rendement pour les ponts routiers.

However, of the 90 plants currently under construction in the U.S., about 90% are corporate owned. By having the biofuel industry firmly in control by the major multinationals, the role of the farmer is reduced solely to that of supplier.
Par contre, les 90 usines dont la construction est en cours aux États-Unis appartiennent à des sociétés dans une proportion de 90 p. 100. Le rôle des agriculteurs est réduit à celui de simples fournisseurs lorsque les grandes multinationales ont la mainmise sur l'industrie des biocarburants.

“This is particularly unfortunate since biofuels have an important role to play in European transport and energy policy as one of the few options available for replacing oil-based transport fuels”, said Commissioner Piebalgs in charge of energy.
«Cette situation est particulièrement regrettable, dès l’instant où les biocarburants ont un rôle important à jouer dans la politique européenne en matière de transports et d’énergie. Il s’agit en effet d’une des rares options dont nous disposons pour remplacer les carburants à base de pétrole utilisés dans le secteur des transports», a déclaré M. Piebalgs, responsable de la Commission chargé de l'énergie.

The Communication entitled "A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development" presented to the Göteborg Summit in June 2001 (see IP/01/710) highlighted the important role of biofuels in tackling climate change and in the development of clean energies.
La communication intitulée "Développement durable en Europe pour un monde meilleur: stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable", présentée au sommet de Göteborg en juin 2001 (voir IP/01/710), a souligné le rôle important des biocarburants dans la lutte contre le changement climatique et le développement des énergies propres.

In this context, it stressed the key role of tax instruments in achieving the objectives set in terms of volumes by reducing the price differential between biofuels and rival products.
À cet égard, il a insisté sur le rôle primordial des instruments fiscaux pour atteindre les objectifs assignés en termes de volumes, en réduisant les différences de prix de revient entre les biocarburants et les produits concurrents.