Vertaling van "rohe award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Prize for Contemporary Architecture | Mies van der Rohe Award
Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]
National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]

Parks Canada Awards [ Heritage Awards | Heritage Award | Canadian Parks Service Heritage Awards ]
Prix de Parcs Canada [ Prix du patrimoine | Prix du patrimoine du Service canadien des parcs ]

The Governor General's Flight for Freedom Award for Lifetime Achievement in Literacy [ Governor General's Flight for Freedom Award | Flight For Freedom Awards | Flight for Freedom Literacy Awards ]
Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général pour l'alphabétisation [ Le Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général | Les prix «Envol vers la liberté» | Prix de l'alphabétisation «Envol vers la liberté» ]

awarding of a contract | awarding | award of contract | allocation of contract
attribution d'un marché | attribution du contrat | adjudication du marché | adjudication du contrat | octroi du contrat

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BRUSSELS, 22 March - The European Commission and the Mies van der Rohe Foundation have announced the six finalists competing for the 2011 European Union Prize for Contemporary Architecture – the Mies van der Rohe Award. They have been shortlisted from 343 works in 33 European countries.
BRUXELLES, le 22 mars — La Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe ont dévoilé les noms des six finalistes en compétition pour le prix 2011 d’architecture contemporaine de l’Union européenne «Mies van der Rohe», présélectionnés parmi 343 projets dans 33 pays européens.

The European Commission and the Fundació Mies van der Rohe have announced the five finalists who will compete for the 2013 European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award.
La Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe ont révélé l'identité des cinq finalistes qui concourront pour le prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne «Mies van der Rohe» 2013.

Harpa, the Reykjavik Concert Hall and Conference Centre in Iceland, is the winner of the 2013 European Union Prize for Contemporary Architecture - Mies van der Rohe Award, the European Commission and the Fundació Mies van der Rohe announced today.
Le prix d’architecture contemporaine de l’Union européenne «Mies van der Rohe» pour l’année 2013 est attribué à l’Harpa, le centre de concerts et de conférences de Reykjavik (Islande), ont annoncé aujourd’hui la Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe.

The Mies van der Rohe award for European Architecture 1992 has been awarded by a jury of international experts to the "Sports Arena of Badalona", in Barcelona, Spain, designed by Esteve Bonell and Francesc Rius.
C'est au projet "Palais des Sports de Badalona", situé à Barcelone (Espagne), réalisé par Mrs Esteve Bonell et Mr. Francesc Rius, qu'a été décerné, par un jury d'experts internationaux, le prix "Pavillon Mies van der Rohe" 1992 pour l'Architecture européenne.

The Mies Van Der Rohe Award for European Architecture has been awarded by a jury of international experts, to the "Airport Terminal" at Stansted, Essex (London) designed by FOSTER Associates.
C'est au projet "Airport Terminal", situé à Standsted, Essex (Londres), de "FOSTER Associates", qu'a été décerné, par un jury d'experts internationaux, le prix "Pavillon Mies van der Rohe" 1990 pour l'Architecture européenne.