My supplementary question to the Commissioner is: given recent maritime disasters off the Spanish coast, and indeed in the English Channel, does she agree with me that it is only a matter of time before a passenger ferry and a rogue oil tanker collide, with devastating environmental and indeed human consequences?
Ma question complémentaire à la commissaire est la suivante : compte tenu des catastrophes maritimes survenues récemment au large des côtes espagnoles et dans la Manche, convient-elle que la collision entre un transbordeur et un pétrolier "voyou" - incident aux conséquences environnementales et humaines catastrophiques - n'est qu'une question de temps ?
