Traduction de «roger ware individual » (Anglais → Français) :

Mr. Roger Ware (Individual Presentation): Roger Ware, Professor of Economics, Queen's University.
M. Roger Ware (témoignage à titre personnel): Roger Ware, professeur de sciences économiques, université Queen's.

Witnesses: As Individual: Panel One: Robert S. Russell, Lawyer, Borden Ladner Gervais; Stanley Wong, Lawyer, Davis and Company; John Rook, Lawyer, Osler, Hoskin & Harcourt; Paul Crampton, Lawyer, Davies Ward Phillips & Vineberg; As Individual: Panel Two: Roger Ware, Professor, Queen's University; Paul Crampton, Lawyer, Davies Ward Phillips & Vineberg; Tim Kennish, Lawyer, Osler, Hoskin & Harcourt.
Témoins: À titre individuel: Premier panel : Robert S. Russell, avocat, Borden Ladner Gervais; Stanley Wong, avocat, « Davis and Company »; John Rook, avocat, Osler, Hoskin & Harcourt; Paul Crampton, avocat, Davies Ward Phillips & Vineberg; À titre individuel : Deuxième panel : Roger Ware, professeur, université de Queen; Paul Crampton, avocat, Davies Ward Phillips & Vineberg; Tim Kennish, avocat, Osler, Hoskin & Harcourt.

Mr. Roger Ware (Professor, Queen's University, As Individual)
M. Roger Ware (professeur, université de Queen, À titre individuel)

Mr. Roger Ware (Professor, Queen's University, As Individual): The concerns I wish to express today have to a significant extent to do with process rather than the content of the bill, but I have some observations on that in its amended form too.
M. Roger Ware (professeur, université de Queen, À titre individuel): Les inquiétudes dont je veux vous faire part aujourd'hui concernent le processus plutôt que le contenu du projet de loi, mais j'ai également quelques observations à faire sur sa forme modifiée.