Vertaling van "roger pomerleau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

roger | ROGER
message bien reçu | bien compris | r | compris

Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]

roger
reçu

fishing tongs | roger's grap
accrocheur a pinces

Roger's disease
défaut du septum ventriculaire

Black flag [ Jolly Roger ]
pavillon à tête de mort [ pavillon noir | pavillon de pirates ]

Aviation Roger Forgues Inc.
Aviation Roger Forgues Inc.

Roger's disease
maladie de Roger

Jolly Roger
pavillon noir | pavillon de pirate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to table that letter from former MP Roger Pomerleau, who very much insisted that we support that industry, Bas Iris, in the riding of Anjou—Rivière-des-Prairies.
J'aimerais justement déposer cette lettre de l'ancien député, Roger Pomerleau, qui insistait beaucoup pour qu'on appuie cette industrie, Bas Iris, dans la circonscription d'Anjou—Rivière-des-Prairies.

And it is signed by Roger Pomerleau, a former Bloc Quebecois member.
Et c'est signé par Roger Pomerleau, ancien député bloquiste.

This quotation is from the householder published by Roger Pomerleau, the member for Anjou—Rivière-des-Prairies.
Cela est écrit dans le Bulletin de Roger Pomerleau, qui était député d'Anjou—Rivière-des-Prairies.

I am referring to the Bloc Quebecois member, Roger Pomerleau, who represented the riding of Anjou—Rivière-des-Prairies for four years, and who said last week in Rivière-du-Loup that he is not a Canadian and is insulted that he is being treated like one.
Il s'agit du député du Bloc, Roger Pomerleau, qui a représenté le comté d'Anjou—Rivière-des-Prairies pendant quatre ans, et qui a déclaré la semaine dernière à Rivière-du-Loup, et je cite ses propos: «Je ne suis pas un Canadien et je suis insulté de me faire traiter comme Canadien».

In Anjou—Rivière-des-Prairies, my friend and former colleague, Roger Pomerleau, was beaten by my former union head.
Dans Anjou—Rivière-des-Prairies, mon ami et ex-collègue, Roger Pomerleau, a été défait par mon ancien chef de syndicat.