Traduction de «rodolphe » (Anglais → Français) :

Mr Rodolphe MAUGET is hereby appointed as Head of Mission of EUPOL COPPS for the period from 16 February 2015 to 30 June 2015.
M. Rodolphe MAUGET est nommé chef de la mission de l'EUPOL COPPS, pour la période allant du 16 février 2015 au 30 juin 2015.

On 5 February 2015, the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Rodolphe MAUGET as Head of Mission of EUPOL COPPS from 16 February 2015 to 30 June 2015.
Le 5 février 2014, le haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de nommer M. Rodolphe MAUGET chef de la mission EUPOL COPPS pour la période allant du 16 février 2015 au 30 juin 2015.

The mandate of Mr Rodolphe MAUGET as Head of Mission of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) is hereby extended until 30 June 2016.
Le mandat de M. Rodolphe MAUGET en tant que chef de la mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) est prorogé jusqu'au 30 juin 2016.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the extension of the mandate of Mr Rodolphe MAUGET as Head of Mission of EUPOL COPPS from 1 July 2015 to 30 June 2016,
Le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de proroger le mandat de M. Rodolphe MAUGET en tant que chef de la mission EUPOL COPPS du 1er juillet 2015 au 30 juin 2016,

On 17 February 2015, the PSC adopted Decision (CFSP) 2015/381 (2), appointing Mr Rodolphe MAUGET as Head of Mission of EUPOL COPPS from 16 February 2015 to 30 June 2015.
Le 17 février 2015, le COPS a adopté la décision (PESC) 2015/381 (2), portant nomination de M. Rodolphe MAUGET en tant que chef de la mission EUPOL COPPS du 16 février 2015 au 30 juin 2015.

The Honourable Rodolphe Lemieux Speaker of the House of Commons 1922-1930
L'honorable Rodolphe Lemieux Président de la Chambre des communes 1922-1930

The Honourable Rodolphe Lemieux Speaker of the House of Commons 1922-1930 Object name: Painting Artist: Jacqueline Comerre Paton Date: circa 1924 Medium: Oil on canvas Dimensions: 130.8 x 97 cm Catalogue no.: O-442
L'honorable Rodolphe Lemieux Président de la Chambre des communes 1922-1930 Nom de l'objet : Peinture Artiste : Jacqueline Comerre Paton Date : vers 1924 Médium : Huile sur toile Dimensions : 130,8 x 97 cm N° de catalogue : O-442

Mr Rodolphe Saadé, Executive Officer, CMA CGM
M. Rodolphe Saadé, directeur général délégué, CMA CGM

The meeting of Ministers was co-chaired by H.E. Rodolphe Adada, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Congo and current chairperson of the AU Executive Council and H.E. Ursula Plassnik, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Austria and current President of the Council of the European Union (EU).
La réunion ministérielle était coprésidée par S.E. Rodolphe Adada, ministre des affaires étrangères de la République du Congo et président en exercice du Conseil exécutif de l'Union africaine, et par S.E. Ursula Plassnik, ministre des affaires étrangères de la République d'Autriche et présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne (UE).

I do so on behalf of Senator Lynch-Staunton, who is too shy to mention that Sir Robert appointed his grandfather to the Senate, rescuing him from Hamilton, Ontario, and on behalf of Senator Gauthier, whose grandfather, Dr. Louis-Philippe Gauthier, served in the Unionist government of Sir Robert in the other place during the First World War, only to be defeated by the ungrateful Liberal candidate Rodolphe Lemieux in the subsequent election in the Gaspé.
Je le fais au nom du sénateur Lynch-Staunton, qui est trop timide pour dire que sir Robert a nommé son grand-père au Sénat, lui permettant ainsi d'échapper à Hamilton, en Ontario, et au nom du sénateur Gauthier, dont le grand-père, le Dr Louis-Philippe Gauthier, qui était membre du gouvernement unioniste de sir Robert à la Chambre des communes pendant la Première Guerre mondiale, a ensuite été battu par le candidat libéral peu reconnaissant qu'était Robert Lemieux, lors de l'élection suivante en Gaspésie.