Traduction de «rodger cuzner john efford for claude duplain alex shepherd » (Anglais → Français) :

Carole-Marie Allard for Rodger Cuzner John Efford for Claude Duplain Alex Shepherd for Tony Tirabassi
Carole-Marie Allard remplace Rodger Cuzner John Efford remplace Claude Duplain Alex Shepherd remplace Tony Tirabassi

Members of the Committee present: Jim Abbott, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Wendy Lill, Clifford Lincoln and Dennis Mills.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Wendy Lill, Clifford Lincoln et Dennis Mills.

Acting Members present: John Richardson for Paul Bonwick, Bryon Wilfert for Sarmite Bulte, Mauril Bélanger for Rodger Cuzner, Shaun Murphy and Guy St-Julien for Claude Duplain, Carolyn Bennett for John Harvard, In attendance: From the Library of Parliament: Terrence Thomas, Research Officer; Alan Cofman, intern; Consultant: David Black.
Membres substituts présents : John Richardson pour Paul Bonwick, Bryon Wilfert pour Sarmite Bulte, Mauril Bélanger pour Rodger Cuzner, Shaun Murphy et Guy St-Julien pour Claude Duplain, Carolyn Bennett pour John Harvard. Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Alan Cofman, stagiaire; Terrence Thomas, attaché de recherche; David Black, consultant.

Members of the Committee present: Jim Abbott, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, John Harvard, Betty Hinton, Wendy Lill and Clifford Lincoln.
Membres du Comité présents : Jim Abbott, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, John Harvard, Betty Hinton, Wendy Lill et Clifford Lincoln.

Members of the Committee present: Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, Roger Gallaway, John Harvard, Betty Hinton, Wendy Lill, Clifford Lincoln and Grant McNally.
Membres du Comité présents : Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, Roger Gallaway, John Harvard, Betty Hinton, Wendy Lill, Clifford Lincoln et Grant McNally.