Vertaling van "rock and madame blondin-andrew have said " (Engels → Frans) :

So to say that they don't in themselves form policies or programs conflicts exactly with what Alan Rock and Madame Blondin-Andrew have said to others.
Par conséquent, dire qu'ils ne créent ni politique ni programme va à l'encontre des déclarations d'Alan Rock et de Mme Blondin-Andrew.

Madam Blondin-Andrew as the Secretary of State responsible for our work on children supports basically the Minister of Health, Allan Rock, and myself.
À titre de secrétaire d'état chargé du dossier des enfants, Mme Blondin-Andrew appuie le ministre de la Santé, Allan Rock et moi-même.

Hon. Ethel Blondin-Andrew (Secretary of State (Children and Youth), Lib.): Madam Speaker, I want to congratulate the government and the minister for the work they have done on the Nisga'a agreement.
L'hon. Ethel Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse), Lib.): Madame la Présidente, je veux féliciter le gouvernement et la ministre pour le travail accompli relativement à l'accord avec les Nisga'as.

Hon. Ethel Blondin-Andrew (Secretary of State (Children and Youth), Lib.): Madam Speaker, I have been listening to the debates of the two hon. members opposite very carefully and I think very judiciously.
L'hon. Ethel Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse), Lib.): Madame la Présidente, j'ai écouté les interventions des deux députés d'en face avec attention et, je crois, avec discernement.

Hon. Ethel Blondin-Andrew: Madam Speaker, the Nisga'a people have been afforded certain responsibilities and authorities.
L'hon. Ethel Blondin-Andrew: Madame la Présidente, la nation nisga'a s'est vue accorder certaines responsabilités et certains pouvoirs.