Vertaling van "rocheleau venne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Venn diagram for three sets | Venn diagram with three classes
diagramme en feuilles de trèfle | diagramme de Shamrock

Vennes Boîte de Camion Inc. Remission Order
Décret de remise visant Vennes Boîte de Camion Inc.

Venn diagram [ Euler diagram ]
diagramme de Venn [ diagramme d'Euler ]

Venn diagram
Diagramme de Venn

Venn diagram
diagramme de Venn

Venn diagram
diagramme de Venn | diagramme d'Euler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Chrétien (Frontenac Mégantic) Crête Eggleton Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marleau Mercier O'Brien (Labrador) Rocheleau Venne Accordingly, the Bill was concurred in at report stage with an amendment and ordered for a third reading at the next sitting of the House.
Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Chrétien (Frontenac Mégantic) Crête Eggleton Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marleau Mercier O'Brien (Labrador) Rocheleau Venne En conséquence, le projet de loi est agréé à l'étape du rapport avec un amendement et la troisième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Chrétien (Frontenac Mégantic) Crête Eggleton Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marleau Mercier O'Brien (Labrador) Rocheleau Venne Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved, That Bill C-38, An Act to amend the National Parks Act, be concurred in at report stage.
Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Chrétien (Frontenac Mégantic) Crête Eggleton Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marleau Mercier O'Brien (Labrador) Rocheleau Venne M Copps (ministre du Patrimoine canadien)), appuyée par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose, Que le projet de loi C-38, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux, soit agréé à l'étape du rapport.

Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Chrétien (Frontenac Mégantic) Crête Eggleton Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marleau Mercier O'Brien (Labrador) Rocheleau Venne Group No. 2 The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 3 of Mrs. Tremblay (Rimouski Mitis), seconded by Mr. Bellehumeur (Berthier Montcalm), That Bill C-38, in Clause 1, be amended
Paired Members Députés Pairés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Chrétien (Frontenac Mégantic) Crête Eggleton Kilger (Stormont Dundas) MacAulay Marleau Mercier O'Brien (Labrador) Rocheleau Venne Groupe n 2 La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 3 de M Tremblay (Rimouski Mitis), appuyée par M. Bellehumeur (Berthier Montcalm), Que le projet de loi C-38, à l'article 1, soit modifié

Assadourian — Barnes — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Godfrey — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Robillard — Rocheleau — Venne — Whelan Pursuant to Standing Order 86(16), the House proceeded to the putting of the question on the main motion of Mr. Leroux (Shefford), seconded by Mr. Jacob (Charlesbourg).
Assadourian — Barnes — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Godfrey — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Robillard — Rocheleau — Venne — Whelan Conformément à l’article 86(16) du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion de M. Leroux (Shefford), appuyé par M. Jacob (Charlesbourg).

Assadourian — Barnes — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Godfrey — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Robillard — Rocheleau — Venne — Whelan Accordingly, the Bill was read the third time and passed.
Assadourian — Barnes — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Godfrey — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Robillard — Rocheleau — Venne — Whelan En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.