Traduction de «roche has commented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Roche limiit | roche limit
limite de Roche

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

communications profession [ commentator | compère | designer | journalist | presenter | reporter ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]
commentaire de loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Roche has commented on Item No. 4, but perhaps some senators may wish to speak.
Le sénateur Roche a commenté l'article n 4, mais peut-être que d'autres sénateurs désirent prendre la parole.

Apparently she has a question, and Senator LaPierre made what I consider to be a comment on the speech of Senator Roche.
Il semble qu'elle ait une question à poser et le sénateur LaPierre a fait ce que je considère comme un commentaire sur le discours du sénateur Roche.

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, I wish to associate myself with the comments of previous senators in respect of Dr. Grant MacEwan, who was not merely an accessible person in all of his various careers but who actually reached out to the people and became, as Senator Roche has said, a man of the people in every conceivable way.
L'honorable Tommy Banks: Honorables sénateurs, je me joins aux orateurs précédents pour rendre hommage à Grant MacEwan, un homme d'approche facile au cours des diverses carrières qu'il a menées, qui a fait des démarches auprès de la population et qui est devenu, comme le faisait remarquer le sénateur Roche, un homme du peuple à tous les égards.

I certainly appreciate the comments made earlier by Senator Roche with respect to the role that Canada has played and continues to play in peacekeeping efforts around the world.
Je le remercie également pour ce qu'il a dit auparavant sur le rôle du Canada dans les efforts de maintien de la paix dans le monde.

It is my understanding that Senator Cordy has one or two minor suggestions to raise with regard to them and I believe that Senator Roche wishes to comment as well.
Je crois savoir que le sénateur Cordy a une ou deux petites suggestions à cet effet et je crois que le sénateur Roche veut également nous faire part de ses commentaires.