Vertaling van "robustly for what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

robust trajectory | robust path
trajectoire robuste

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Very often government programs in the field of social policy suffer from a lack of robust evidence of what does and does not work.
Les programmes sociaux des gouvernements manquent très souvent de données fiables quant à leur efficacité ou leur inefficacité.

30) What barriers are there around taxation that should be looked at as a matter of priority to contribute to more integrated capital markets within the EU and a more robust funding structure at company level and through which instruments?
30) Quelles sont les barrières autour de la fiscalité qu'il faudrait examiner en priorité pour favoriser une plus grande intégration des marchés des capitaux au sein de l’Union et une structure de financement plus solide au niveau de l’entreprise et au moyen de quels instruments?

More robust and systematic monitoring and evaluation systems for each policy are needed to provide comparable evidence on the impact of what the EU does.
Des systèmes de contrôle et d'évaluation plus solides et plus systématiques sont nécessaires pour obtenir des données comparables sur l'incidence des différentes politiques de l'UE.

What else is the Commission doing to make the type approval system more robust?
Quelles sont les autres mesures prises par la Commission pour rendre le système de réception par type plus fiable?

But we can help our regions equip themselves with the right tools for robust and lasting growth – this is what smart specialisation is about".
En revanche, nous pouvons aider nos régions à s'armer des bons outils pour une croissance solide et durable – voilà tout l'intérêt de la spécialisation intelligente».

So it seems to me that it would make an awful lot of sense to foster and promote farmers getting involved in further processing in order to make their revenues more robust, their income more robust, and what's better, it puts it back into rural Saskatchewan, rural Manitoba, and rural Alberta and so on, where it is definitely needed.
Il me semble donc qu'il serait tout à fait logique d'encourager les agriculteurs à s'impliquer dans le secteur de la transformation et de leur faciliter la tâche, afin de consolider leurs recettes, de consolider leur revenu et, ce qui est mieux encore, de réinjecter cet argent dans les régions rurales de la Saskatchewan, dans les régions rurales du Manitoba, dans les régions rurales de l'Alberta, etc., où l'on en a définitivement besoin.

If we are to have a robust economy, what sort of fiscal policy do we need to complement this?
De quelle sorte de politique budgétaire avons-nous besoin pour y parvenir si nous voulons avoir une économie robuste?

Of the five that are posited, the one that I think is the most robust is what might be described as an environmental problem, and this is that the environment in which francophone and anglophone employees work produce differential results in terms of the capacity to pass the second-language test.
Des cinq causes énoncées, celle qui me semble la plus probable est le problème environnemental, soit le milieu de travail, qui a un effet différent sur les francophones et les anglophones quant à leur capacité de réussir les tests de bilinguisme.

Our organization is more robust than what the DCDS had at the time for the domestic side.
Notre organisation est plus robuste que ce qu'avait le SCEMD à l'époque, pour l'intervention sur la scène nationale.

And it was more robust because what we attempt to do is to take measures in advance so that ministers and other senior public officials do not have private interests that could cause a successful allegation of a conflict of interest, so that they are required to put shares in blind trusts or sell them at arm's length.
J'ai dit qu'il était beaucoup plus solide, parce que nous essayons de prendre à l'avance des mesures pour que ministres et autres hauts fonctionnaires n'aient pas d'intérêts privés qui pourraient donner lieu à des allégations de conflit d'intérêts, de sorte qu'ils sont tenus de placer leurs actions dans un fonds de fiducie sans droit de regard ou de les vendre carrément.