Vertaling van "robust program across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality Assurance in Organized Breast Cancer Screening Programs: A Program Assessment Across Canada
Assurance de la qualité des programmes organisés de dépistage du cancer du sein : Évaluation des programmes à l'échelle du Canada

program robustness
consistance du projet

Provincial Games Programs A Comparative Summary of the Provincial Games Across Canada
Le programme des jeux provinciaux - État comparatif des jeux provinciaux au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is much for Canadians to be proud of as Canada's international reputation is strong, science and technology research is robust across the country, and globally we are considered to have world-leading research infrastructure and programs.The Panel's findings are comprehensive and represent one of the most in-depth examinations of Canadian science and technology ever undertaken.
Les Canadiens ont beaucoup de raisons d’être fiers: le Canada jouit d’une très bonne réputation internationale, la recherche en science et technologie est solide dans tout le pays, et nos infrastructures et programmes de recherche sont considérés comme étant de classe mondiale [.] Les constatations du comité sont exhaustives et font suite à l’un des examens les plus complets jamais réalisés de la science et de la technologie au Canada.

Earlier we heard the member for Oxford talk about his committee travelling to different institutions across the country and how there was a robust offering of different programs for those inmates who were willing to reform and to be contributing citizens.
Plus tôt aujourd'hui, le député d'Oxford nous a dit avoir fait, avec les membres du comité, le tour des pénitenciers du pays. Ils ont pu constater qu'il existe toute une gamme de programmes offerts aux détenus qui veulent se réformer et devenir des citoyens utiles à la société.

The Department of Human Resources and Skills Development has a robust foreign credential recognition program, which, among other things, provides support to local organizations that assist individuals in making their applications and in dealing with the more than 400 credentialling, recognition, and licensing bodies across the country.
Ressources humaines et Développement des compétences Canada dispose d'un excellent programme de reconnaissance des diplômes obtenus à l'étranger qui, entre autres, aide les organisations locales à faciliter la tâche des personnes qui déposent une demande et à entrer en contact avec plus de 400 organismes d'agrément, de reconnaissance et de licence dans le pays.

While some provinces have fairly robust programs (e.g., British Columbia’s Power Smart Program), there is no uniformity across the country.
Si certaines provinces disposent de programmes passablement robustes (le Power Smart Program de Colombie-Britannique, par exemple), il n’y a aucune uniformité dans l’ensemble du pays.

We have worked in Asia since the early days of the endowment in 1984 and now have a robust program across the Asian continent, from Pakistan to China.
L'organisme se consacre à la promotion de la démocratie et de la liberté à l'échelle mondiale. Nous travaillons en Asie depuis les débuts du fonds de dotation qui ont eu lieu en 1984 et, maintenant, nous mettons en œuvre un solide programme qui englobe tout le continent asiatique, du Pakistan à la Chine.