Traduction de «robust european macro-economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on the Macro-Economic Implications of a Single European Market
Groupe de travail sur les conséquences macro-économiques du Marché unique européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond this, the European Environment Agency, Eurostat and the Joint Research Centre will all continue to play a role in building a robust scientific and economic information base for waste policy.
De plus, l’Agence européenne de l’environnement, Eurostat et le Centre commun de recherche continueront de jouer un rôle important dans l’élaboration d’informations scientifiques et économiques solides pour soutenir la politique de gestion des déchets.

* Increase the visibility of the macro-economic dialogue within the context of European economic and social governance (2004-2005)
* Accentuation de la visibilité du dialogue macroéconomique dans le contexte de la gouvernance européenne sur le plan économique et social (2004-2005).

In doing so, it also responds to the call from the European Council[8] to back up the new economic governance with a closer monitoring of employment and social policy, particularly where these can have an impact on macro-economic stability and growth[9].
Ce faisant, elle répond également au Conseil européen[8], qui a demandé que la nouvelle gouvernance économique soit assortie d’un meilleur suivi des politiques de l’emploi et des politiques sociales, en particulier de celles qui peuvent avoir une incidence sur la stabilité macroéconomique et la croissance économique[9].

What we want for our citizens is for us to be able to come out the other end of this economic crisis altogether and again be in a position to create jobs for our citizens and young people and, in order to do that, we need robust European macro-economic supervision and a very strong European 2020 strategy.
Ce que nous voulons, c’est pouvoir sortir complètement de cette crise économique et être à nouveau en position de créer des emplois pour nos concitoyens et nos jeunes. Pour ce faire, nous avons besoin d’une supervision macro-économique européenne robuste et d’une stratégie Europe 2020 très solide.

Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today we are taking further action to help Jordan preserve macro-economic stability and to support the reforms needed for more sustainable and inclusive growth.
Pierre Moscovici, commissaire européen pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré à ce sujet: «Nous prenons aujourd’hui de nouvelles mesures pour aider la Jordanie à préserver sa stabilité macroéconomique et soutenir les réformes nécessaires en vue d’une croissance plus durable et plus inclusive.

9. Stresses that European macro-economic policies must provide a swift and coordinated response to the risks of recession and financial instability, and urges the Commission and the Member States – and particularly those in the euro area - to make intelligent and unidirectional use of the flexibility in the SGP and suitable counter-cyclical mechanisms aimed at structural change, efficient allocation of public funds, restructuring of public expenditure and investments for growth in line with the Lisbon objectives, devoting special attention to the role of small and medium-sized enterprises;
9. souligne que les politiques macroéconomiques européennes doivent apporter une réponse rapide et coordonnée pour faire face aux risques de récession et d'instabilité financière et encourage la Commission et les États membres – en particulier ceux de la zone euro – à exploiter de manière judicieuse et unidirectionnelle la flexibilité offerte par le pacte de stabilité et de croissance et à recourir à des mécanismes anticycliques appropriés visant à apporter des changements structurels, à répartir efficacement les ressources publiques, à réorienter les dépenses publiques et les investissements pour la croissance conformément aux objectifs de Lisbonne, en accordant une attention particulière au rôle des petites et moyennes entreprises;

9. Stresses that European macro-economic policies must provide a swift and coordinated response to the risks of recession and financial instability, and urges the Commission and the Member States – and particularly those of the euro area - to make intelligent and unidirectional use of the flexibility in the Stability Pact and suitable counter-cyclical mechanisms aimed at structural change, efficient allocation of public funds, restructuring of public expenditure and investments for growth in line with the Lisbon objectives, devoting special attention to the role of small and medium-sized enterprises;
9. souligne que les politiques macroéconomiques européennes doivent apporter une réponse rapide et coordonnée pour faire face aux risques de récession et d'instabilité financière; encourage la Commission et les États membres – en particulier ceux de la zone euro – à exploiter de manière judicieuse et unidirectionnelle la flexibilité offerte par le pacte de stabilité et à recourir à des mécanismes anticycliques appropriés visant à apporter des changements structurels, à répartir efficacement les ressources publiques, à réorienter les dépenses publiques et les investissements pour la croissance conformément aux objectifs de Lisbonne, en accordant une attention particulière au rôle des petites et moyennes entreprises;

This European Economic Recovery Plan will form part of the EU's contribution to closer international macro economic co-operation, including with emerging countries, designed to restore growth, avoid negative spillovers and support developing countries.
Le présent plan européen de relance de l'économie s'inscrira dans le cadre de la contribution qu'apportera l'Union européenne à l'établissement d'une coopération macroéconomique internationale plus étroite, notamment avec les pays émergents, en vue de rétablir la croissance, d'éviter les retombées négatives et de soutenir les pays en développement.

I hope that the Commission, from this more macro-economic vantage point, will be able to use the Pact’s reform as an instrument for improved European macro-economic policy.
J’espère que la Commission, de ce point de vue plus macroéconomique, sera capable d’utiliser la réforme du pacte comme instrument en vue d’une politique macroéconomique européenne améliorée.

3. Recalls the core idea of the annual spring meetings to offer a form of economic governance at the highest political level together with a European macro-economic policy which would complement the single monetary policy of the European Central Bank; regrets that the Barcelona European Council did not launch a Europe-wide economic and investment policy as a means of stimulating public and private investment and employment through justified economic coordination;
3. rappelle l'idée centrale des réunion annuelles de printemps, à savoir offrir une forme de gouvernance économique au niveau politique le plus élevé, ainsi qu'une politique macro-économique européenne, qui devrait compléter la politique monétaire unique de la Banque centrale européenne; regrette que le Conseil européen de Barcelone n'ait pas lancé une politique économique et d'investissement à l'échelle européenne pour stimuler l'investissement et l'emploi public et privé au moyen d'une coordination économique justifiée;