Traduction de «robots and automation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Robotics and Automation Section
Section de la robotique et de l'automatisation

Canadian Robotics and Automation Conference
Canadian Robotics and Automation Conference

industrial automation | mechatronics | robotic engineering | robotics
robotique

robot [ robotic device | robot device | anthropomorphic automation | bot ]
robot

automated delivery by robotic devices
transport automatisé par robots

Flexible Automation and Industrial Robots Research Promotion Committee
Commission d'etude et de promotion de l'Automatisation flexible et des Robots industriels

robotization | robot automation | robomation
robotisation

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

automated optical inspection machine operating | tend automated optical inspection machine | automated optical inspection machine tending | operate automated optical inspection machine
faire fonctionner un appareil d’inspection optique automatisée

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the automation of complex industrial processes through robotics threatens to reduce demand for medium-skilled and even lower levels of high-skilled white collar workers, who currently perform these complex tasks.
Par exemple, l’automatisation de procédés industriels complexes grâce à la robotique menace de réduire la demande d’employés moyennement qualifiés, et même peu qualifiés, qui accomplissent actuellement ces tâches complexes.

Robot-based automation solutions are essential to overcome today’s most pressing societal challenges - from demographic change to mobility to sustainable production".
Les solutions d’automatisation fondées sur la robotique sont essentielles pour relever certains des défis de société les plus pressants actuellement, qu'il s'agisse de l'évolution démographique, de la mobilité ou de la production durable».

The briefing highlighted the EMO MILANO 2003 Fair in Milan, the world's largest trade event for the machine tools, robots and automation industries which attracted over 1600 exhibitors from 38 countries and 200,000 visitors.
Cette conférence a mis en exergue la foire "EMO MILANO 2003" de Milan, qui est l'événement commercial le plus important du monde pour les machines-outils, les robots et l'automatisation. Cette foire a attiré plus de 1 600 exposants provenant de 38 pays et 200 000 visiteurs.

Research and innovation in machine tools, robots and automation provide a key building block for economic performance, making other EU industries more competitive.
La recherche et l'innovation dans le domaine des machines-outils, des robots et de l'automatisation constituent un facteur essentiel de la performance économique, et de la compétitivité d'autres secteurs d'activité communautaires.

Smart manufacturing: EU Research sparks revolution in machine tools, robots and automation
Fabrication intelligente: la recherche communautaire déclenche une révolution dans le domaine des machines-outils, des robots et de l'automatisation

For example, production is now much more automated than with the old model, involving a fourfold increase in the number of robots employed.
Par exemple, la fabrication du nouveau modèle est beaucoup plus automatisée que celle du modèle précédent, avec une multiplication par quatre du nombre d'automates utilisés.

Research will focus on: innovative, reliable, smart and cost-effective manufacturing processes, and systems, and their incorporation into the factory of the future: integrating hybrid technologies based on new materials and their processing, micro-systems and automation (including simulations), high-precision production equipment, as well as integration of ICT, sensing and control technologies, and innovative robotics.
La recherche sera centrée sur: le développement de procédés et systèmes de fabrication fiables, intelligents et d'un bon rapport coût-efficacité, en vue de leur incorporation dans les centres de production de demain: l'intégration de technologies hybrides reposant sur de nouveaux matériaux et de leur traitement, des microsystèmes et de l'automation (y compris les simulations), des équipements de production de haute précision, ainsi que l'intégration des technologies de l'information, de la détection et du contrôle, et la robotique innovante.

Our space robotics and automation technologies clearly have become symbols of Canada's success in the field of high tech and a source of pride for Canadians.
Il est clair que le Canada est passé maître dans le domaine de la robotique spatiale et de la technologie de l'automatisation et que ses réalisations dans ce domaine sont devenues le symbole de sa réussite dans le domaine de la technologie de pointe et sont une source de fierté pour les Canadiens.