Vertaling van "roberto gualtieri and burkhard " (Engels → Frans) :

Roberto Gualtieri and Burkhard Balz, on behalf of the ECON Committee, on Building a Capital Markets Union (2015/2634(RSP)) (B8-0655/2015)
- Roberto Gualtieri et Burkhard Balz, au nom de la commission ECON, sur la construction d'une union des marchés des capitaux (2015/2634(RSP)) (B8-0655/2015).

Roberto Gualtieri and Burkhard Balz , on behalf of the ECON Committee, on Building a Capital Markets Union (2015/2634(RSP) ) (B8-0655/2015 )
- Roberto Gualtieri et Burkhard Balz , au nom de la commission ECON, sur la construction d'une union des marchés des capitaux (2015/2634(RSP) ) (B8-0655/2015 ) .

Question for oral answer (O-000075/2015) by Roberto Gualtieri and Burkhard Balz, on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Initial response to the Commission Green Paper on Building a Capital Markets Union (B8-0564/2015)
Question avec demande de réponse orale (O-000075/2015) posée par Roberto Gualtieri et Burkhard Balz, au nom de la commission ECON, à la Commission: Première réponse au livre vert de la Commission intitulé "Construire l'union des marchés des capitaux" (2015/2634(RSP)) (B8-0564/2015)

- (O-000075/2015 ) by Roberto Gualtieri and Burkhard Balz , on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Initial response to the Commission Green Paper on Building a Capital Markets Union (2015/2634(RSP) ) (B8-0564/2015 );
- (O-000075/2015 ) posée par Roberto Gualtieri et Burkhard Balz , au nom de la commission ECON, à la Commission: Première réponse au livre vert de la Commission intitulé "Construire l'union des marchés des capitaux" (2015/2634(RSP) ) (B8-0564/2015 ) ;

Question for oral answer (O-000075/2015 ) by Roberto Gualtieri and Burkhard Balz , on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Initial response to the Commission Green Paper on Building a Capital Markets Union (B8-0564/2015 )
Question avec demande de réponse orale (O-000075/2015 ) posée par Roberto Gualtieri et Burkhard Balz , au nom de la commission ECON, à la Commission: Première réponse au livre vert de la Commission intitulé "Construire l'union des marchés des capitaux" (2015/2634(RSP) ) (B8-0564/2015 )

And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.
Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.

Roberto Gualtieri introduced the report.
Roberto Gualtieri présente le rapport.

The following spoke: Christos Stylianides and Roberto Gualtieri.
Interviennent Christos Stylianides et Roberto Gualtieri.

The EP working group was chaired by European Parliament Vice-President Rainer Wieland and included European Parliament Vice-Presidents Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Greens/EFA, BE), Edward McMillan-Scott (ALDE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ), and EP Quaestor Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), Francesco Enrico Speroni (EFD), Martin Ehrenhauser (NI, AT) as well as Committee on constitutional affairs chair Carlo Casini (EPP, IT) and additional MEPs Rafał Trzaskowski (EPP, PL) and Roberto Gualtieri (SD, IT) - coordinators in the Constitutional Affairs Committee.
Le groupe de travail du Parlement européen était présidé par le vice-président du Parlement européen, Rainer Wieland, et était constitué des vice-présidents du Parlement européen Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Verts/ALE, BE), Edward McMillan-Scott (ADLE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ) et du questeur du Parlement européen Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), de Francesco Enrico Speroni (EFD, IT), de Martin Ehrenhauser (NI, AT), ainsi que du président de la commission des affaires constitutionnelles Carlo Casini (PPE, IT) et de deux autres députés du Parlement européen, à savoir Rafał Trzaskowski (PPE, PL) et Roberto Gualtieri (SD, IT), coordinateurs de la commission des affaires constitutionnelles.

We were helped in this by the efforts of Parliament's three representatives, Elmar Brok, Roberto Gualtieri and Guy Verhofstadt, whom I want to thank for their efforts.
Nous avons été secondés dans ce travail par trois représentants du Parlement, Elmar Brok, Roberto Gualtieri et Guy Verhofstadt, que je veux remercier pour les efforts qu'ils ont déployés.