Vertaling van "robert thibault just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Robert Thibault: Just to make one point on that, I would agree for this time, because we're going to have that meeting, and hopefully we'll clear the air on this and get back to business.
L'hon. Robert Thibault: Juste un mot là-dessus.

Hon. Robert Thibault: Just for a point of clarification, it might be wise to ask the adviser from the Department of Health to comment on this, because I understand it's already implicit within the act.
L'hon. Robert Thibault: Pour que tout soit bien clair, il serait peut-être bon que nous demandions au conseiller du ministère de la Santé de nous présenter ses observations à ce sujet, parce que je crois comprendre que cela est déjà implicite dans la loi.

We're on page 84. Hon. Robert Thibault: Just one moment, please.
L'hon. Robert Thibault: J'en ai six ou sept rapides.

Hon. Robert Thibault: Just one “qualified” the “qualified” right before “medical practitioners”.
Je crois que ce sont les deux « qualifié » qu'il souhaite voir supprimer. L'hon. Robert Thibault: Seulement un « qualifié »—celui qui suit immédiatement « professionnel de la santé ».

Hon. Robert Thibault: Just as often?
L'hon. Robert Thibault: À la même fréquence?