Mr. Robert Spindler: We provided this information earlier to members of the Department of Finance, a comparison of penalties in the United Kingdom, Australia, and the United States, which are probably fairly good reference points.
M. Robert Spindler: Nous avons déjà présenté aux fonctionnaires du ministère des Finances un document qui compare les pénalités en vigueur au Royaume-Uni, en Australie et aux États- Unis, qui constituent sans doute de bons points de référence.