Traduction de «robert parker chairman » (Anglais → Français) :

Mr. Robert Parker, Chairman and Chief Executive Officer, Canadian Tobacco Manufacturers' Council: Madam Chairman, the Canadian Tobacco Manufacturers' Council (CTMC) is the industry association that represents Canada's major manufacturers: Rothman's, Benson & Hedges, RJR-Macdonald Inc. and Imperial Tobacco Ltd. The CTMC represents these companies on matters of common but non-competitive interest.
M. Robert Parker, président-directeur général, Conseil canadien des fabricants des produits du tabac: Madame la présidente, le Conseil canadien des fabricants des produits du tabac (CCFPT) est l'association industrielle qui représente les principaux fabricants des produits du tabac au Canada: Rothman's, Benson & Hedges, RJR-Macdonald Inc. et Imperial Tobacco Limited. Le CCFPT représente ses sociétés membres en ce qui concerne des sujets d'intérêt commun mais non concurrentiel.

Mr. Robert Parker, chairman and chief executive officer of the Canadian Tobacco Manufacturers' Council, stated before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on April 1, 1997, the following:
Voici ce qu'a déclaré le 1 avril 1997 M. Robert Parker, président et directeur général du Conseil canadien des fabricants des produits du tabac, devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles:

Our next panel is the Canadian Tobacco Manufacturers' Council, represented by Mr. Robert Parker, who is the Chairman and Chief Executive Officer.
Le prochain groupe que nous entendrons est le Conseil canadien des fabricants des produits du tabac, représenté par son président-directeur général, M. Robert Parker.

I am quoting Mr. Robert Parker, Chairman and Chief Executive Officer of the Canadian Tobacco Manufacturers Council when he addressed the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on April 1, 1997:
Je cite M. Robert Parker, président-directeur général du Conseil canadien des fabricants des produits du tabac. Il a déclaré ceci, lorsqu'il a témoigné devant le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, le 1er avril 1997:

Mr. Robert Parker, Chairman and Chief Executive Officer, Canadian Tobacco Manufacturers' Council: As we have stated before other committees of the Senate, numerous committees of the other place, and elsewhere, Canada's tobacco manufacturers are opposed to smoking by underage youths.
M. Robert Parker, président-directeur général, Conseil canadien des fabricants des produits du tabac: Comme nous l'avons déclaré devant d'autres comités du Sénat, de nombreux comités de la Chambre et ailleurs, les fabricants des produits du tabac du Canada s'opposent à ce que des mineurs fument.