Traduction de «robert lanctôt larry » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Robert Lanctôt for Madeleine Dalphond-Guiral, Larry Spencer for Reed Elley.
Membres substitut présent: Robert Lanctôt pour Madeleine Dalphond-Guiral, Larry Spencer pour Reed Elley.

Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell, Ovid Jackson, Robert Lanctôt, James Moore, Marcel Proulx, Lynne Yelich.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Ovid Jackson, Robert Lanctôt, James Moore, Marcel Proulx, Lynne Yelich.

Acting Members present: Yvon Charbonneau for Pat O’Brien, Réal Ménard (8:45 a.m) for Robert Lanctôt, Bernard Bigras (9:40 a.m) for Robert Lanctôt, Larry Bagnell (9:45 a.m) for Irwin Cotler.
Membres substituts présents : Yvon Charbonneau pour Pat O’Brien, Réal Ménard (8 h 45) pour Robert Lanctôt, Bernard Bigras (9 h 40) pour Robert Lanctôt, Larry Bagnell (9 h 45) pour Irwin Cotler.

Acting Members present: Andy Savoy for Irwin Cotler, Paul Steckle for Marlene Jennings, Tom Wappel for Paul Harold Macklin, Larry Spencer for Garry Breitkreuz, Svend Robinson for Hon. Lorne Nystrom, Réal Ménard for Richard Marceau, Marcel Gagnon for Robert Lanctôt, John O’Reilly for John Maloney (3:39 p.m. to 4:00 p.m.).
Membres substituts présents : Andy Savoy pour Irwin Cotler, Paul Steckle pour Marlene Jennings, Tom Wappel pour Paul Harold Macklin, Larry Spencer pour Garry Breitkreuz, Svend Robinson pour L’hon. Lorne Nystrom, Réal Ménard pour Richard Marceau, Marcel Gagnon pour Robert Lanctôt, John O’Reilly pour John Maloney (15h39 à 16h00).

Acting Members present: Sue Barnes for Irwin Cotler, Réal Ménard for Robert Lanctôt, Loyola Hearn for Peter MacKay, Svend Robinson for Hon. Lorne Nystrom, Larry Spencer for Kevin Sorenson.
Membres substituts présents : Sue Barnes pour Irwin Cotler, Réal Ménard pour Robert Lanctôt, Loyola Hearn pour Peter MacKay, Svend Robinson pour L’hon. Lorne Nystrom, Larry Spencer pour Kevin Sorenson.