Traduction de «robert hornung just » (Anglais → Français) :

Mr. Robert Hornung: Just one comment?
M. Robert Hornung: Un simple commentaire?

Mr. Robert Hornung: Just to follow up on that, it's something that seems ridiculous, but there are certainly a number of people who have read the text in the Kyoto Protocol and say that that is exactly the incentive the Kyoto Protocol provides right now.
M. Robert Hornung: Sur ce même sujet, cela peut sembler ridicule, mais certains donnent précisément cette interprétation au Protocole de Kyoto: ils disent que c'est ce que le Protocole de Kyoto encourage les gens à faire pour l'instant.

Mr. Robert Hornung: Just to comment on that, there's no doubt the United States has made it very clear that emissions trading is the tool it's going to use to deal with this problem.
M. Robert Hornung: À simple titre de commentaire, les États-Unis ont incontestablement fait comprendre très clairement que la solution à ce problème, pour eux, est l'échange de droits d'émissions.

Mr. Robert Hornung: I'd just briefly like to say that there certainly are a whole range of political challenges associated with putting in environmental taxation.
M. Robert Hornung: J'aimerais simplement dire en passant qu'il y a toute une série de défis politiques associés à l'écofiscalité.

Dr. Robert Hornung: I would just add that the cost of wind energy has declined by about 80% in the last 20 years, and it's still declining by about 3% to 5% a year.
M. Robert Hornung: Je voudrais signaler que le coût de l'énergie éolienne a diminué d'environ 80 p. 100 au cours des 20 dernières années et qu'il continue de diminuer de 3 à 5 p. 100 par an.