Traduction de «robert duncan from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

From Process to Protest: Photographs of the Canadian Nuclear Industry by Robert Del Tredici
Des opérations aux protestations : photographies sur l'industrie nucléaire canadienne prises par Robert Del Tredici

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Engage with Dr. Robert Duncan from the University of Manitoba, who is working with Bunge Canada and DL Seeds to develop high- quality rapeseed plants with improved yields and better disease resistance.
De l'Université du Manitoba, Robert Duncan, qui collabore avec Bunge Canada et DL Seeds, afin de mettre au point des plants de colza de grande qualité qui donneraient un meilleur rendement et qui seraient plus résistants aux maladies.

Witnesses: From the Air Canada: Robert A. Milton, President and Chief Executive Officer; Douglas D. Port, Senior Vice President, Corporate Affairs and Government Relations; Duncan Dee, Manager, Government Relations.
Témoins : De Air Canada : Robert A. Milton, président et chef de la direction; Douglas D. Port, premier vice-président, Affaires de l'entreprise et Relations gouvernementales; Duncan Dee, chef de service, Relations gouvernementales.

Witnesses: From the Information Technology Association of Canada: Dr. Gaylen Duncan, President & CEO; Anthony R.J. Castell, Vice-President; From the Canadian Advanced Technology Alliance: David Patterson; From the Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada: The Honourable Judith A. Erola, President; Robert Dugal; From the Canada Foundation for Innovation: Dr. Denis Gagnon, Senior Vice-President; From the Investment Funds Institute of Canada: John Mountain, Vice-President; Peter Bowen, Chair, Taxation Steering Committee; From the Canadian Automotive Repair and Service Institute: Keith Lancasle, Spokesperson.
Témoins : De l'Association Canadienne de la technologie de l'information : Dr Gaylen Duncan, président et chef de la direction; Anthony R.J. Castell, vice-président. De l'Alliance canadienne de la technologie de pointe : David Patterson.

My question is why is the department's response, whenever any other first nation asks for what the Sechelt have, always that “We will have no more Sechelts” (1035) Mr. Robert Nault: Mr. Chairman, I'm a little surprised to hear from Mr. Duncan that the department has said it is not in favour of a Sechelt model of governance, because in fact it is— Mr. John Duncan: If I could just comment there— Mr. Robert Nault: Okay, you're allowed.
Ma question est la suivante : Pourquoi chaque fois qu'une autre Première nation réclame ce que la bande Sechelt a obtenu, le ministère répond-il toujours : « Nous n'aurons plus d'autres modèles comme celui de la bande Sechelt » (1035) M. Robert Nault: Monsieur le président, je suis un peu étonné d'entendre M. Duncan dire que le ministère se serait prononcé contre un modèle Sechelt de gouvernance, parce qu'en fait.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present again another petition on this course of action undertaken on behalf of Canadians who wish to halt the early release from prison of Robert Paul Thompson.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais présenter une autre pétition dans le cadre de l'initiative entreprise au nom de Canadiens qui veulent empêcher la libération anticipée de Robert Paul Thompson.