Mr. Robert Carrier: Still on the same subject, it seems the Canadian Coast Guard will continue to manage the Aerial Surveillance Program pertaining to fisheries and security.
M. Robert Carrier: Dans le même ordre d'idée, on dit bien que la Garde côtière canadienne continuera de gérer le programme de surveillance aérienne pour les fins des pêches et de la sûreté.