Traduction de «robert bergeron director » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Robert Bergeron, Director General, Small Craft Harbours; Yolaine Maisonneuve, Director, Harbour Policy and Program Planning; Micheline Leduc, Director, Harbour Operations and Engineering.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Robert Bergeron, directeur général, Ports pour petits bateaux; Yolaine Maisonneuve, directrice, Politique et planification de programme portuaire; Micheline Leduc, directrice, Opérations portuaires et génie.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Wayne Wouters, Deputy Minister; Dr. David Bevan, Director General, Resource Management; Robert Bergeron, Director General, Small Craft Harbours; Liseanne Forand, Assistant Deputy Minister Policy; John Adams, Commissioner, Canadian Coast Guard; Andrew Smith, Senior Financial Manager; Matthew King, Acting Assistant Deputy Minister; Oceans Sector; John Davis, Assistant Deputy Minister, Science Sector.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Wayne Wouters, sous-ministre; M. David Bevan, directeur général, Gestion des ressources; Robert Bergeron, directeur général, Ports pour petits bateaux; Liseanne Forand, sous-ministre adjointe, Politiques; John Adams, commissaire, Garde côtière canadienne; Andrew Smith, gestionnaire principal, Services consultatif en gestion financière; Matthew King, sous-ministre adjoint par intérim, Secteur des océans; John Davis, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences.

Mr. Robert Bergeron (Director General, Small Craft Harbours, Department of Fisheries and Oceans): If we wanted to restore all of our harbours, it would cost about $400 million over the next five years.
M. Robert Bergeron (directeur général, Ports pour petits bateaux, ministère des Pêches et des Océans): Si on voulait remettre en état la totalité de nos installations portuaires, il nous faudrait environ 400 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.

I'd certainly like to recognize our witnesses here this morning: Cal Hegge, acting assistant deputy minister, human resources and corporate services; Robert Bergeron, director general, small craft harbours directorate; and Bill Goulding, regional director, small craft harbours, Newfoundland and Labrador region.
Les témoins de ce matin sont Cal Hegge, sous-ministre adjoint intérimaire, Ressources humaines et services intégrés; Robert Bergeron, directeur général, Ports pour petits bateaux; et Bill Goulding, directeur régional, Ports pour petits bateaux, Terre-Neuve-et-Labrador.

Mr. Robert Bergeron, Director General, Small Craft Harbours Directorate;
M. Robert Bergeron, directeur général, Direction générale des ports pour petits bateaux;