Traduction de «rob research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A/B robbed-bit signaling | A/B robbed-bit signalling
signalisation RBS A/B

assault with intent to rob
attaque avec intention de vol

assaulted and robbed
assailli et volé

aircraft rob report
rapport d'emprunt de pièces d'aéronef

to rob somebody of the ball
enlever la balle à quelqu'un

inveigling and robbing by a prostitute
vol à l'entôlage

delusion of robbery | illusion of being robbed
délire de vol

rob
dépiler

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-13, an act to establish the Canadian Institutes of Health Research and to repeal the Medical Research Council Act.
M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureuse de prendre part aujourd'hui au débat sur le projet de loi C-13, Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada et abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales.

Members of the Committee present: Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, John Cannis, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Ovid Jackson, Stan Keyes, Paul Mercier, Lee Morrison, Lou Sekora. In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher, Researcher; From the Committees and Legislative Directorate: Susan Baldwin, Legislative Clerk.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, attaché de recherche.

It robs public services, health, education and research of vital resources.
Elle prive les services publics, la santé, l’éducation et la recherche de ressources vitales.

The Institute will not become a super-university which robs top universities of their best researchers and scholars. Parliament’s amendments will see to that.
L’Institut ne deviendra pas une super-université dont le but sera de débaucher les meilleurs chercheurs et savants des grandes écoles. Les amendements apportés par le Parlement y veilleront.

I am interested in his comments because I think the people of Quebec understand and discern that they do not want to rob research dollars from adult stem cell research.
Je voudrais entendre les observations du député, parce que je pense que les Québécois comprennent ce qui se passe et ne veulent pas enlever des fonds à la recherche sur les cellules souches adultes.

Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, critical decisions about human life should be made by parliament, but last week the Canadian Institutes of Health Research decided to push ahead with taxpayer funded research on human embryos.
M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les décisions d'une importance critique relatives à la vie humaine devraient être prises par le Parlement; or, la semaine dernière, les Instituts de recherche en santé du Canada ont décidé d'aller de l'avant et de financer, avec l'argent des contribuables, la recherche sur les embryons humains.

From the Canada Customs and Revenue Agency we have Mr. Rob Wright, the Commissioner; Mr. William Baker, Assistant Commissioner, Verification Enforcement and Compliance Research Branch; Ms. Norine Heselton, Director General, Scientific Research and Experimental Development Directorate, Verification Enforcement and Compliance Research Branch—I hope you have a big business card for that—and Mr. Phil Feely, Manager, Operations Section, Scientific Research and Experimental Development Directorate, Verification Enforcement and Compliance Research Branch.
De l'Agence des douanes et du revenu du Canada, nous accueillons M. Rob Wright, le commissaire; M. William Baker, sous- commissaire de la direction générale de la validation, de l'exécution et des recherches sur l'observation; Mme Norine Heselton, directrice générale de la direction de la recherche scientifique et développement expérimental, direction générale de la validation, de l'exécution et des recherches sur l'observation—j'espère que votre carte d'affaires peut contenir tous ces renseignements—et M. Phil Feely, gestionnaire de la section des opérations de la direction de la recherche scientifique et développement expérimental, direction générale de la validation, de l'exécution et des recherches sur l'observation.